Переклад тексту пісні Last Bend - Magnus, Blaya

Last Bend (оригінал)

I wanna be awake when the world ends
No offence if you can’t dance
My friends, in the weekends
I wanna see how the end blends
I’m gonna prep it just like Americans
They understand the precedent
Going in to the last bend
I’m gonna prep it with my best friend
The end
I will be waiting here for the big drone
Splashing out of my headphones
These tones, from the deadzone
A billion views on your cellphone
Never ever never felt so not alone
This is going to the bone
This show so cast in stone
Like a party in my own home
Alone
I’m giving you the last word
Let it pop like a shot heard
From a gun from the next world
Let it make a sound
Black light is the backdrop
I’ll behave like a bad cop
Give another round, give another last round
I wanna see to it that you’re ok
If I say that I’m ok
Today, is the last day
Sailing off onto the last wave
I’m gonna leave it like a loose shoelace
Don’t erase every last trace
It stays, like a readymade
Installation for a new race
It stays
It’s gonna be the last dance
Melhor ouvirem já
My friend, you gonna take me
Right to the last bend
Agora é que é o dia D
O momento começa agora
Também acaba agora
Não há ninguém só para te ver
Não há ninguém que em ti vai crer
Eu já banhei, eu já jantei
Vesti-me e já fiz o meu
Eu vejo confusão nos teus olhos
E no céu
No no meu carro viajei
Primeira casa, eu parei
Sera desta, eu não sei
Já não penso no amanhã
Minha cabeça não contesta
Tou perdida na floresta
Nem sei que horas são
É o calor a vir do chão
No no meu carro viajei
Primeira casa, eu parei
Sera desta, eu não sei
Já não penso no amanhã

(переклад)

Я хочу не спати, коли кінець світу
Без образи, якщо ви не вмієте танцювати
Мої друзі, у вихідні
Я хочу побачити, як кінець поєднується
Я буду готувати це так само, як американці
Вони розуміють прецедент
До останнього вигину
Я буду готувати його разом зі своїм найкращим другом
Кінець
Я буду чекати тут на великий дрон
Виплескування з моїх навушників
Ці тони, із мертвої зони
Мільярд переглядів на вашому мобільному телефоні
Ніколи ніколи не відчував себе таким не самотнім
Це доходить до кісток
Це шоу так вилито з каменю
Як вечірка в моєму власному домі
На самоті
Я даю тобі останнє слово
Нехай це вибухне, як постріл
З пістолета з того світу
Нехай це видає звук
Чорне світло — це фон
Я буду поводитись як поганий поліцейський
Дайте ще один раунд, дайте ще один останній раунд
Я хочу переконатися, що з тобою все гаразд
Якщо я скажу, що зі мною все гаразд
Сьогодні останній день
Плив на останню хвилю
Я залишу це як розв’язаний шнурок
Не стерти кожен останній слід
Залишається, як готовий
Установка для нової гонки
Це залишається
Це буде останній танець
Melhor ouvirem já
Мій друг, ти візьмеш мене
Право до останнього вигину
Agora é que é o dia D
O momento começa agora
Тамбем акаба агора
Não há ninguém só para te ver
Não há ninguém que em ti vai crer
Eu já banhei, eu já jantei
Vesti-me e já fiz o meu
Eu vejo confusão nos teus olhos
E no céu
No no meu carro viajei
Primeira casa, eu parei
Sera desta, eu não sei
Já não penso no amanhã
Minha cabeça não contesta
Tou perdida na floresta
Nem sei que horas são
É o calor a vir do chão
No no meu carro viajei
Primeira casa, eu parei
Sera desta, eu não sei
Já não penso no amanhã