Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Beginning, виконавця - Magnum. Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Англійська
In The Beginning(оригінал) |
| sadly confused by us with the passing of time |
| oh no I tell you no lie no madman am I give me another chance and another way |
| give me another time and another day |
| give me a part in another play |
| silken the hand that has touched me and helped me till now |
| torment replaces the feelings the faces somehow |
| oh no I tell you no lie no madman am I give me another chance and another way |
| give me another time and another day |
| give me a part in another play |
| words that are whispered surround me and call to my ear |
| courage embrace me though tears may forsake me I fear |
| oh no I tell you no lie no madman am I give me another chance and another way |
| give me another time and another day |
| give me a part in another play |
| will someone take my place |
| I’m the prince of dreams but no one knows my face |
| I’ve come to rest my mind |
| help me understand and see what I can find |
| what’s this before me now |
| what’s that behind |
| it’s the prophet of the morning star |
| he’s not so blind |
| he calls to me so clear |
| saying very soon sorrow will be here |
| but before they pull you down |
| there’s just one chance for you to stay around |
| or else a war to end all wars |
| sink without a trace |
| I am the prince of dreams |
| and you shall know my face |
| find the light that shines on everyone |
| someone shines the light for me look inside yourself to understand |
| the questions answered now I see |
| I am your light, I am your light, |
| I am your god given light |
| (переклад) |
| на жаль, збентежений нами часом |
| о, ні, я не кажу тобі, не брешу, не божевільний, я даю мені ще один шанс і інший шлях |
| дайте мені інший час і інший день |
| дай мені участь у іншій п’єсі |
| шовкувати руку, яка торкалася мене і допомагала мені дотепер |
| мука якось замінює почуття на обличчях |
| о, ні, я не кажу тобі, не брешу, не божевільний, я даю мені ще один шанс і інший шлях |
| дайте мені інший час і інший день |
| дай мені участь у іншій п’єсі |
| слова, які шепочуть, оточують мене і кличуть до мого вуха |
| мужність обійми мене, хоча сльози можуть покинути мене, боюся |
| о, ні, я не кажу тобі, не брешу, не божевільний, я даю мені ще один шанс і інший шлях |
| дайте мені інший час і інший день |
| дай мені участь у іншій п’єсі |
| хтось займе моє місце |
| Я принц мрії, але ніхто не знає мого обличчя |
| Я прийшов відпочити |
| допоможіть мені зрозуміти й побачити, що я можу знайти |
| що це переді мною зараз |
| що це позаду |
| це пророк ранкової зірки |
| він не такий сліпий |
| він кличе мені так чітко |
| кажучи, що дуже скоро настане смуток |
| але перш ніж вони потягнуть вас вниз |
| у вас є лише один шанс залишитися поруч |
| або інакше війна, щоб закінчити всі війни |
| раковина без сліду |
| Я принц мрії |
| і ти пізнаєш моє обличчя |
| знайти світло, яке сяє на всіх |
| хтось світить мені зазирни в себе, щоб зрозуміти |
| тепер я бачу відповіді на запитання |
| Я твоє світло, я твоє світло, |
| Я — твій бог даний світло |