Переклад тексту пісні Need A Lot Of Love - Magnum

Need A Lot Of Love (оригінал)

A soldier cut loose in Saigon
He used to be a farmer just like anyone
A soldier cut loose in Saigon
Even to his father he’s a violent son
Someone built a wall in Berlin
Not to keep them out but to keep them in
Someone built a wall in Berlin
A permanent reminder of what’s happening
We need a lot of love
Got to take a lot of pain
You can watch the river flood
But get washed away the same
Oh, we know that things don’t last
So we use the guiding tracks
Through the deadly ring of flame
Smoking in a room in Lebanon
The hotel’s serving but the hospital’s gone
Choking in a room in Lebanon
Many people hurting, still the telephone’s on
Standing on a street in Belfast
A city of division, widow in black
Standing on a street in Belfast
The crunching of the feet on the broken glass
We need a lot of love
Got to take a lot of pain
You can watch the river flood
But get washed away the same
Oh, we know that things don’t last
So we use the guiding tracks
Through the deadly ring of flame
We need a lot of love
Can you feel the love?
Got to take a lot of pain
Lot of pain
You can watch the river flood
Sitting by the river
But get washed away the same
Washing over me
Oh, we know that things don’t last
So we use the guiding tracks
Through the deadly ring of flame

Need A Lot Of Love (переклад)

Солдат звільнився в Сайгоні
Він був фермером, як усі
Солдат звільнився в Сайгоні
Навіть для свого батька він жорстокий син
Хтось побудував стіну у Берліні
Не для того, щоб утримати їх, а утримати їх усередині
Хтось побудував стіну у Берліні
Постійне нагадування про те, що відбувається
Нам потрібно багато любові
Треба витримати багато болю
Ви можете спостерігати повінь річки
Але змиваються так само
О, ми знаємо, що речі не тривають
Тож ми використовуємо доріжки
Крізь смертельне кільце полум’я
Куріння в кімнаті в Лівані
Готель обслуговує, але лікарні немає
Удушення в кімнаті в Лівані
Багатьом людям боляче, але телефон все ще включений
Стоячи на вулиці у Белфасті
Місто поділу, вдова в чорному
Стоячи на вулиці у Белфасті
Хрускіт ніг по розбитому склі
Нам потрібно багато любові
Треба витримати багато болю
Ви можете спостерігати повінь річки
Але змиваються так само
О, ми знаємо, що речі не тривають
Тож ми використовуємо доріжки
Крізь смертельне кільце полум’я
Нам потрібно багато любові
Ти відчуваєш любов?
Треба витримати багато болю
Багато болю
Ви можете спостерігати повінь річки
Сидячи біля річки
Але змиваються так само
Омиває мене
О, ми знаємо, що речі не тривають
Тож ми використовуємо доріжки
Крізь смертельне кільце полум’я