Переклад тексту пісні Start Talking Love - Magnum

Start Talking Love (оригінал)

Just another broken heart
Any fool can see
Though we’re living worlds apart
Well, you’re still next to me
I’m never going to give you up
I never want to make you cry
Never going to give you up
Never going to say goodbye
Never say goodbye
Don’t want to say goodbye
It’s just another lonely night
I’m missing you again
Nothing ever turns out right
So when’s it going to end?
I said I’m never going to give you up
I never want to make you cry
Never going to give you up
Never going to say goodbye
When you start talking love
You know that I’d run through the night to be with you
Talk about love
It’s a walk from the dark to the light to be with you
Start talking love
Talk about love
You left me with a broken heart
Any fool can see
Now we’re living worlds apart
Guess it was meant to be
I said I’m never going to give you up, oh, no
I never want to make you cry
Never going to give you up
Never going to say goodbye
Come on
When you start talking love
You know that I’d run through the night to be with you
Talk about love
It’s a walk from the dark to the light to be with you
Start talking love
You know that I’d run through the night to be with you
Talk about love
Talk about love
To be with you
When you start talking love
You know that I’d run through the night to be with you
Talk about love
It’s a walk from the dark to the light to be with you
Start talking love
You know that I’d run through the night to be with you

(переклад)

Ще одне розбите серце
Будь-який дурень може побачити
Хоча ми живемо світами окремо
Ну, ти все ще поруч зі мною
Я ніколи не відмовлюсь від тебе
Я ніколи не хочу змушувати тебе плакати
Ніколи не кину вас
Ніколи не прощаюся
Ніколи не говори - "Прощавай
Не хочу прощатися
Це просто ще одна самотня ніч
Я знову сумую за тобою
Ніколи нічого не виходить правильно
Отже, коли це закінчиться?
Я сказав, що ніколи не віддам тебе
Я ніколи не хочу змушувати тебе плакати
Ніколи не кину вас
Ніколи не прощаюся
Коли починаєш говорити про любов
Ти знаєш, що я б пробіг усю ніч, щоб бути з тобою
Розмова про любов
Це прогулянка від темряви до світла, щоб бути з тобою
Почніть говорити про любов
Розмова про любов
Ти залишив мене з розбитим серцем
Будь-який дурень може побачити
Тепер ми живемо нарізно
Здогадайтеся, що так і мало бути
Я сказав, що ніколи не віддам тебе, о, ні
Я ніколи не хочу змушувати тебе плакати
Ніколи не кину вас
Ніколи не прощаюся
Давай
Коли починаєш говорити про любов
Ти знаєш, що я б пробіг усю ніч, щоб бути з тобою
Розмова про любов
Це прогулянка від темряви до світла, щоб бути з тобою
Почніть говорити про любов
Ти знаєш, що я б пробіг усю ніч, щоб бути з тобою
Розмова про любов
Розмова про любов
Бути з тобою
Коли починаєш говорити про любов
Ти знаєш, що я б пробіг усю ніч, щоб бути з тобою
Розмова про любов
Це прогулянка від темряви до світла, щоб бути з тобою
Почніть говорити про любов
Ти знаєш, що я б пробіг усю ніч, щоб бути з тобою