Переклад тексту пісні Where Are You Eden? - Magnum

Where Are You Eden? (оригінал)

A picture hangs
It’s always been there
To celebrate the good news
Though people talk
They don’t understand
It only serves to confuse
Temptation calls
And we stand in line
Somebody calls out your name
Well you can look
But you’ll never find
It’s very hard to explain
Black shadows fall
Around this place
I see no door
There is no trace
Where are you Eden?
Open your gates holy thunder
Tears down my face drag me under
Wilderness swallow me
Can’t mess around
The soundtrack of life
With all the rubbish they talk
And on your way
You better believe
Cause that’s what you really bought
Black shadows fall
Around this place
I see no door
There is no trace
Where are you Eden?
Open your gates holy thunder
Tears down my face drag me under
Wilderness swallow me
So
Here we stand
Distant dreams
Torn apart
Don’t
Cry for help
It might break
Your heart
Black shadows fall
Around this place
I see no door
There is no trace
Where are you Eden?
Open your gates holy thunder
Tears down my face drag me under
Wilderness swallow me…

Where Are You Eden? (переклад)

Зображення висить
Це завжди було там
Щоб святкувати хороші новини
Хоча люди говорять
Вони не розуміють
Це лише збиває з пантелику
Спокуса дзвонить
І ми стоїмо в черзі
Хтось називає твоє ім’я
Ну можна подивитися
Але ти ніколи не знайдеш
Це дуже важко пояснити
Падають чорні тіні
Навколо цього місця
Я не бачу дверей
Немає сліду
Де ти Іден?
Відкрий свої ворота святий грім
Сльози течуть мене по обличчю
Пуслина поглинула мене
Не можна возитися
Саундтрек життя
З усім сміттям, що вони говорять
І в дорозі
Краще повірте
Тому що це те, що ви дійсно купили
Падають чорні тіні
Навколо цього місця
Я не бачу дверей
Немає сліду
Де ти Іден?
Відкрий свої ворота святий грім
Сльози течуть мене по обличчю
Пуслина поглинула мене
Так
Ось ми стоїмо
Далекі мрії
Роздирають
не
Крик на допомогу
Він може зламатися
Твоє серце
Падають чорні тіні
Навколо цього місця
Я не бачу дверей
Немає сліду
Де ти Іден?
Відкрий свої ворота святий грім
Сльози течуть мене по обличчю
Пуслина поглинула мене…