Переклад тексту пісні Soldier Of The Line - Magnum

Soldier Of The Line (оригінал)

Soldier of the line, how does it feel?
You’re far away from home, polishing steel
The sun moves in between the mountain and sky
As dawn puts out its fingers, splitting them wide
Soldier of the line, what do you know?
About the other side, they never show
They must be well disguised, biding their time
Their armour well prepared, so nothing will shine
Solider of the line, would you kill me?
There’s something in your eyes stopping you see
They’re cloudy and you turn your head away
What’s that rolling down your face?
Are you okay?
Hold back those tears from your eyes
Don’t show those feelings inside
You’re in a murderous playground
War games on a castle wall
You’re in a murderous playground
Crossed out if you dare to fall
Soldier of the line, it isn’t fair
You’re bleeding deep inside, nobody cares
Your flag and lance stand proud, splintered and red
No movement in the fields, the crows will be fed
Soldier of the line, you’ve come to the end
You’ll never get to see your mother again
Some unfamiliar place you’re going to stay
An unremembered name, an unforgettable day
You’re in a murderous playground
War games on a castle wall
You’re in a murderous playground
Crossed out if you dare to fall
You’re in a murderous playground
War games on a castle wall
You’re in a murderous playground
Crossed out if you dare to fall

Soldier Of The Line (переклад)

Лінійний солдат, що це відчуває?
Ти далеко від дому, поліруєш сталь
Сонце рухається між горою та небом
Коли світанок простягає пальці, широко розщеплюючи їх
Лінійний солдат, що ти знаєш?
Про іншу сторону вони ніколи не показують
Вони мають бути добре замасковані, вичікуючи час
Їх броня добре підготовлена, тому ніщо не блищатиме
Солдат лінії, ти б мене вбив?
У твоїх очах щось заважає бачити
Вони хмарні, і ти відвертаєш голову
Що це котиться по обличчю?
З вами все гаразд?
Стримай ці сльози з очей
Не показуйте ці почуття всередині
Ви перебуваєте на вбивчому майданчику
Військові ігри на стіні замку
Ви перебуваєте на вбивчому майданчику
Закреслено, якщо ви наважитеся впасти
Лінійний солдат, це не справедливо
Ти кровоточить глибоко всередині, нікого не хвилює
Ваш прапор і спис стоять гордо, розколоті й червоні
На полях немає руху, ворони будуть нагодовані
Солдат лінії, ти підійшов до кінця
Ви ніколи більше не побачите свою матір
Якесь незнайоме місце, у якому ви збираєтеся зупинитися
Незабутнє ім’я, незабутній день
Ви перебуваєте на вбивчому майданчику
Військові ігри на стіні замку
Ви перебуваєте на вбивчому майданчику
Закреслено, якщо ви наважитеся впасти
Ви перебуваєте на вбивчому майданчику
Військові ігри на стіні замку
Ви перебуваєте на вбивчому майданчику
Закреслено, якщо ви наважитеся впасти