Переклад тексту пісні Just Like An Arrow - Magnum

Just Like An Arrow - Magnum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Like An Arrow, виконавця - Magnum.
Дата випуску: 31.12.1984
Мова пісні: Англійська

Just Like An Arrow

(оригінал)
We talk endlessly don’t get anywhere
Born in reality cradled in care
If you needed me or mistreated me Won’t you still be there
And those lonely nights when you find it hard
Losing your appetite breaking apart
If you needed me or mistreated me Don’t break my heart
It goes deep my love only for you
Just like an arrow
It goes deep my love only for you
Just like an arrow
Just like an arrow
Straight through your heart
We talk endlessly don’t get anywhere
Born in reality cradled in care
If you needed me or mistreated me Won’t you still be there
Please be there
And those lonely nights when you find it hard
Losing your appetite breaking apart
If you needed me or mistreated me Don’t break my heart
Don’t you break it It goes deep my love only for you
Just like an arrow
It goes deep my love only for you
Just like an arrow
Oh, just like an arrow
It goes deep my love only for you
Just like an arrow
It goes deep my love only for you
Just like an arrow
Oh, just like an arrow
Straight through your heart
(переклад)
Ми безкінечно розмовляємо, нікуди не діємо
Народжений у реальності, колиска в піклуванні
Якщо я вам був потрібен або поводився зі мною погано ти все ще будеш поруч
І ті самотні ночі, коли тобі важко
Втрата апетиту розривається
Якщо я тобі був потрібний чи погано зі мною поводився, не розбивай моє серце
Це глибоко моя любов лише до тебе
Просто як стріла
Це глибоко моя любов лише до тебе
Просто як стріла
Просто як стріла
Прямо через серце
Ми безкінечно розмовляємо, нікуди не діємо
Народжений у реальності, колиска в піклуванні
Якщо я вам був потрібен або поводився зі мною погано ти все ще будеш поруч
Будь ласка, будьте там
І ті самотні ночі, коли тобі важко
Втрата апетиту розривається
Якщо я тобі був потрібний чи погано зі мною поводився, не розбивай моє серце
Не порушуй це Це йде глибоко моя любов лише до тебе
Просто як стріла
Це глибоко моя любов лише до тебе
Просто як стріла
Ой, як стріла
Це глибоко моя любов лише до тебе
Просто як стріла
Це глибоко моя любов лише до тебе
Просто як стріла
Ой, як стріла
Прямо через серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Need A Lot Of Love 1985
Start Talking Love 1987
Welcome to the Cosmic Cabaret 2018
Lost on the Road to Eternity ft. Tobias Sammet 2018
The Spirit 1982
Kingdom Of Madness 1978
Where Are You Eden? 2020
Wild Swan 1987
All of My Life 1979
It Must Have Been Love 1987
Vigilante 1985
Two Hearts 1984
Lonely Night 1985
Peaches and Cream 2018
Madman or Messiah 2020
Soldier Of The Line 1982
Days Of No Trust 1987
Storm Baby 2018
Before First Light 1984
When The World Comes Down 1985

Тексти пісень виконавця: Magnum

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tonight 2004
Fluffy Pipi ft. ALISA 2023
Вот, что песня сделала 2023
COMET SONG 1899
Confrontation 2014
Dedim Yok 2021
I Need Somebody To Lean On 1964
Shallow Water 2024