Переклад тексту пісні Lost on the Road to Eternity - Magnum, Tobias Sammet

Lost on the Road to Eternity (оригінал)

Whoa, just with a smile they spoke
Turning their eyes
And now on their words they choke
No compromise
Yeah, power and greed are king
And how many die?
Where, where does it all begin?
There’s no reply
Ride, ride on the wings of a storm
With good grace
Hide, hide all your fears within
With your true faith
You know we’re lost on the road to eternity
Nobody’s looking and nobody cares
You know we’re lost on the road to eternity
Well there’s no mercy, no magical prayer
Ay-oh, Ay-oh, ohh
Eternity
Life washed up on every shore
Lonely the bell
Rings, closes the open door
Always farewell
Ride, ride on the wings of a storm
With good grace
Hide, hide all your fears within
With your true faith
You know we’re lost on the road to eternity
Nobody’s looking and nobody cares
You know we’re lost on the road to eternity
Well there’s no mercy, no magical prayer
Ay-oh, Ay-oh, ohh
Eternity
You know we’re lost on the road to eternity
Nobody’s looking and nobody cares
You know we’re lost on the road to eternity
Well there’s no mercy, no magical prayer
Ay-oh, Ay-oh, ohh
Eternity

(переклад)

Вау, просто посміхаючись, вони говорили
Обернувши очі
А тепер від їхніх слів вони задихаються
Без компромісів
Так, влада і жадібність є королем
А скільки гине?
Де, з чого все починається?
Немає відповіді
Їдьте, катайтеся на крилах бурі
З доброю ласкою
Сховайся, сховай усі свої страхи всередині
З вашою справжньою вірою
Ви знаєте, що ми загубилися на дорозі у вічність
Ніхто не дивиться і нікого не хвилює
Ви знаєте, що ми загубилися на дорозі у вічність
Немає ні милосердя, ні магічної молитви
Ай-ой, ай-ой, ой
Вічність
Життя викинуло на кожний берег
Самотній дзвіночок
Дзвінить, зачиняє відчинені двері
Завжди прощай
Їдьте, катайтеся на крилах бурі
З доброю ласкою
Сховайся, сховай усі свої страхи всередині
З вашою справжньою вірою
Ви знаєте, що ми загубилися на дорозі у вічність
Ніхто не дивиться і нікого не хвилює
Ви знаєте, що ми загубилися на дорозі у вічність
Немає ні милосердя, ні магічної молитви
Ай-ой, ай-ой, ой
Вічність
Ви знаєте, що ми загубилися на дорозі у вічність
Ніхто не дивиться і нікого не хвилює
Ви знаєте, що ми загубилися на дорозі у вічність
Немає ні милосердя, ні магічної молитви
Ай-ой, ай-ой, ой
Вічність