Переклад тексту пісні Past Perfect Future Tense - Magne Furuholmen

Past Perfect Future Tense (оригінал)

Tell me a story of how it began
Show me the point of departure
There was a road we could have gone down
To avoid our recent disasters
I remember so well what you said to me:
We are who we were always going to be We are always going to be who we are you
And me I know the words they just make no sense
In past perfect future tense
Show me the place where things fell apart
Hand me a map of our actions
Give a clue where about a should start
Recording unholy transactions
I remember so well what you said to me:
We are who we were always going to be We are always going to be who we are
Don’t you see
I know the words they just make no sense
In past perfect future tense
I remember so well how you set me free;
We are who we were always going to be We are always going to be who we are
Don’t you see
I hear you now,
And it makes much more sense
In a past perfect future tense
It’s hard to explain,
But it makes much more sense
In past perfect future tense

(переклад)

Розкажіть мені історію як це почалося
Покажіть мені пункт виїзду
Була дорога, по якій ми могли спуститися
Щоб уникнути наших нещодавніх катастроф
Я так добре пам’ятаю, що ви мені сказали:
Ми такі, якими завжди будемо Ми завжди будемо тими, ким ми ви є
І я я знаю слова, які вони просто не мають сенсу
У минулому досконалому майбутньому часі
Покажіть мені місце, де все розвалилося
Дайте мені карту наших дій
Дайте підказку, з чого слід почати
Запис нечестивих транзакцій
Я так добре пам’ятаю, що ви мені сказали:
Ми такі, ким завжди збиралися бути Ми завжди будемо тими ми ми є
Хіба ви не бачите
Я знаю слова, які вони просто не мають сенсу
У минулому досконалому майбутньому часі
Я так добре пам’ятаю, як ти звільнив мене;
Ми такі, ким завжди збиралися бути Ми завжди будемо тими ми ми є
Хіба ви не бачите
Я тепер чую вас,
І це має набагато більше сенсу
У минулому досконалому майбутньому часі
Важко пояснити,
Але це має набагато більше сенсу
У минулому досконалому майбутньому часі