Переклад тексту пісні Kryptonite - Magne Furuholmen

Kryptonite (оригінал)

Things you say come to spite you
You can close your eyes if you have to
But life goes go on without you
Easy on the kryptonite
Easy on the black and white
Easy on the kryptonite
There’s no need for us to fight
I will find ways without you
You’ll find new ways to doubt me
That’s how you’ll get on without me
You can keep your guard up if need be
Just remember this when you see me:
Go easy on the kryptonite
Easy on the black and white
Just try to be civilized
No one wants to compromise
'Cause my I’m way to tired to fight you
But I will find ways without you
Well time flies by if we let it
Time is yours don’t you get it?
Don’t you want it?
Say you want it
Friends make sure to remind you
Of things you thought were behind you
You can kick and scream all you want to
But this words will come back to haunt you:
Go easy on the kryptonite
Easy on the black and white
Just try to be civilized
No one wants to compromise
If you don’t like the way it sounds
Well, bite me
'Cause I will find ways without you
'Cause I will find ways without you

(переклад)

Те, що ви говорите, стає вам назло
Ви можете закрити очі, якщо потрібно
Але життя триває без вас
Легко з криптонітом
Легко на чорно-білому
Легко з криптонітом
Нам не потрібно воювати
Я знайду шляхи без тебе
Ви знайдете нові способи засумніватися в мені
Так ти обійдешся без мене
Ви можете бути пильними, якщо необхідно
Просто згадайте це, коли побачите мене:
Полегше з криптонітом
Легко на чорно-білому
Просто намагайтеся бути цивілізованим
Ніхто не хоче йти на компроміс
Тому що я втомився битися з тобою
Але я знайду шляхи без вас
Ну, час летить незабаром, якщо ми це дозволимо
Час ваш, хіба ви не розумієте?
Ви цього не хочете?
Скажи, що хочеш
Друзі обов’язково нагадують вам
Про те, що ви думали позаду
Ви можете бити і кричати скільки завгодно
Але ці слова повернуться, щоб переслідувати вас:
Полегше з криптонітом
Легко на чорно-білому
Просто намагайтеся бути цивілізованим
Ніхто не хоче йти на компроміс
Якщо вам не подобається, як це звучить
Ну, кусай мене
Бо я знайду шляхи без тебе
Бо я знайду шляхи без тебе