Переклад тексту пісні Little Angels - Magne Furuholmen

Little Angels (оригінал)

Silently the morning glides
Into places where we hide
Suddenly I’m wide awake
From these dreams that I must shake
Little angels on my shoulder
Little angels by my side
And wherever I will be
Little angels follow me
You will wake up late on night
Losing sleep but that’s all right
Stare into the summer sky
Decisions they can wait awhile
You feel better knowing you will
Always be a welcome guest
You feel better, tell you why:
Little angels by your side
Little angels everywhere
Little angels in your hair
Little angels in your bed
Little angels in your head
You feel better knowing all the
The things we said are laid to rest
You feel better knowing this:
There’s no price for second best

(переклад)

Тихо пливе ранок
У місця, де ми ховаємося
Раптом я прокинувся
Від цих снів, які я повинен позбутися
Маленькі янголятки на моєму плечі
Маленькі янголятки поруч зі мною
І де б я не був
Маленькі ангели слідують за мною
Ви прокинетеся пізно вночі
Втрата сну, але це нормально
Дивіться в літнє небо
Рішень вони можуть почекати деякий час
Ви почуваєтеся краще, знаючи, що так
Завжди будьте бажаним гостем
Ви почуваєтеся краще, скажіть чому:
Маленькі янголятки поруч із вами
Маленькі янголятки всюди
Маленькі янголятки у вашому волоссі
Маленькі янголятки у вашому ліжку
Маленькі янголятки у вашій голові
Ви почуваєтеся краще, знаючи все
Те, що ми сказали, покладено на спочинок
Ви почуваєтеся краще, знаючи це:
Немає ціни за другий найкращий