Переклад тексту пісні come back - Magne Furuholmen

come back (оригінал)

Come back, all is forgiven
Come back, all is not lost
Come back, I know what you want now
Come back to me Come down off of your pedestal
Come down off your high horse
Come get some dirt under your fingernails
Come sing for me Come sing for me Plans change, change is in their nature
But I’ll be here come rain or come shine
I wouldn’t care much if it’s dry or soaking wet now
We only miss what we don’t get
So come now, time is a wasting
Come out wherever you are
Come on back here, you know what I want from you
Come sing with me Come sing with me Get up now and rise to the challenge
Get back here, this time it’s all right
Get over here, your point’s been proven
Beyond a shadow of a doubt
Come back
Come back
Come back
Come back to me Come back
Come back
Come back to me

(переклад)

Повернись, все прощено
Повертайтеся, не все втрачено
Повертайся, я знаю, чого ти зараз хочеш
Повернись до мене. Спустися зі свого п’єдесталу
Зійди зі свого високого коня
Приходьте, забирайте трохи бруду під нігті
Приходь, співай для мене Приходь, співай для мене Плани змінюються, зміни за своєю природою
Але я буду тут, коли дощ або світить
Мені було б байдуже, чи він зараз сухий чи мокрий
Ми пропускаємо лише те, чого не отримуємо
Тож заходьте, час марна
Виходь, де б ти не був
Повертайся сюди, ти знаєш, чого я хочу від тебе
Приходь співати зі мною Приходь співати зі мною Вставай зараз і прийми виклик
Повертайтеся сюди, цього разу все гаразд
Ідіть сюди, ваша думка доведена
Поза тінню сумніву
Повертатися
Повертатися
Повертатися
Повернись до мене Повернись
Повертатися
Повертайся до мене