Переклад тексту пісні 2cU Shine - Magne Furuholmen

2cU Shine (оригінал)

All i wanted was 2cu shine
And to be there when u did
All i wanted was a hand in mine
I had a place where it would fit
I always wondered what was in your head
The way u read my mind
Always wondered what was never said
Each and every time
a-ha
In every word we wrote in every line
There was a desperate note
We had a contract but never signed
I couldn’t get your vote
U saw the sadness
In these eyes
That no-one ever sees
The bruises hidden here behind the smile
A kind of stiff unease
a-ha
Just when i couldn’t get you out of my mind
You start to back away
I always wondered baby one more time
It wouldn’t hurt would it?
a-ha
I wanna see you shine
I wanna see you shine
Wanna see you shine
I never see you shine
All i wanted was 2cu shine

2cU Shine (переклад)

Все, що я бажав, це блиск 2cu
І бути там, коли ви робили
Все, чого я бажав — це рука в мій
У мене було місце, куди це вписувалося
Мені завжди було цікаво, що у вас у голові
Як ти читаєш мої думки
Завжди дивувався, що ніколи не було сказано
Кожного разу
а-ха
У кожному слові, яке ми написали, у кожному рядку
Була відчайдушна нота
У нас був контракт, але він не підписаний
Я не зміг отримати ваш голос
Ви бачили смуток
У цих очах
Цього ніхто ніколи не бачить
Синці, приховані тут за посмішкою
Якась сильна тривога
а-ха
Якраз тоді, коли я не міг вивести тебе з свідомості
Ви починаєте відступати
Я завжди дивувався, дитино, ще раз
Це не зашкодить, чи не так?
а-ха
Я хочу бачити, як ти сяєш
Я хочу бачити, як ти сяєш
Хочу побачити, як ти сяєш
Я ніколи не бачу, щоб ти сяяв
Все, що я бажав, це блиск 2cu