Переклад тексту пісні more than good enough - Magne Furuholmen

more than good enough (оригінал)

We don’t need to see how this road bends
Don’t need to know how every story ends
It wouldn’t be the same it was before
And I don’t really need to know much more
But you don’t have to hide your pretty face
No, you don’t have to hide those pretty eyes
You shouldn’t have to phase out and pretend
Like you don’t, like you don’t understand
We don’t have to learn from our mistakes
Just to know exactly what it takes
You don’t have to listen to what I say
Who am I to tell you anyway?
But you don’t have to hide your pretty face
No, you don’t have to hide those pretty eyes
You shouldn’t have to worry all that much
Shouldn’t have to think about this stuff
I know you think you must, I know you think you should
I know you’re doubting if you could, but I know you would
I see it every time I watch your face, my friend
There will come a time when you will rise again
You don’t have to hang your head in shame
You are more than good enough for them
You shouldn’t have to think about this stuff
'Cause you are more than good enough
Yes, you’re more than good enough
You are more than good enough
More than good enough

(переклад)

Нам не потрібно бачити, як ця дорога згинає
Не потрібно знати, чим закінчується кожна історія
Це не було б таким, як було раніше
І мені насправді не потрібно знати більше
Але вам не потрібно приховувати своє гарне обличчя
Ні, вам не потрібно приховувати ці гарні очі
Вам не потрібно поступово відмовлятися і прикидатися
Як ні, ніби не розумієш
Нам не потрібно вчитися на своїх помилках
Просто щоб знати, що для цього потрібно
Вам не потрібно слухати, що я говорю
Хто ж я щоб вам казати?
Але вам не потрібно приховувати своє гарне обличчя
Ні, вам не потрібно приховувати ці гарні очі
Вам не доведеться так сильно хвилюватися
Не варто думати про це
Я знаю, що ти думаєш, що повинен, я знаю, що ти думаєш, що повинен
Я знаю, що ти сумніваєшся, чи міг би ти, але знаю, що ти б міг
Я бачу це щоразу, коли дивлюся на твоє обличчя, друже
Настане час, коли ви воскреснете
Вам не потрібно опускати голову від сорому
Ви більш ніж достатньо для них
Вам не потрібно думати про це
Тому що ти більш ніж хороший
Так, ти більш ніж хороший
Ви більш ніж хороші
Більш ніж достатньо