Переклад тексту пісні Never Sweeter - Magne Furuholmen

Never Sweeter (оригінал)

You were never sweeter
Than right before you broke
I was never smarter
Than right before I spoke
Nothing ever happens
Just the way we plan
All of us unfolding
Any way we can
A hand that hits across the face
Reads better on the news
The hand can stroke you tenderly
Can leave a bigger bruise
And nothing I can say now
Will be of any use
You were never sweeter
Than right before you broke
I was never smarter
Than right before I spoke

Never Sweeter (переклад)

Ти ніколи не був солодшим
Чим безпосередньо перед тим, як ви зламалися
Я ніколи не був розумнішим
Ніж безпосередньо перед тим, як я вимовив
Нічого ніколи не відбувається
Саме так, як ми плануємо
Усі ми розгортаємося
Як завгодно
Рука, яка б’є по обличчю
Краще читає новини
Рука може ніжно погладити вас
Може залишити більший синець
І зараз я нічого не можу сказати
Буде будь корисним
Ти ніколи не був солодшим
Чим безпосередньо перед тим, як ви зламалися
Я ніколи не був розумнішим
Ніж безпосередньо перед тим, як я вимовив