Переклад тексту пісні a dot of black in the blue of your bliss - Magne Furuholmen

a dot of black in the blue of your bliss (оригінал)

The cracked sandy surface of your kitchen floor;
A dry desert-plain that begs for more, than mine and yours casual conversation
The brown grassy hills of your wall to wall — the fake ancient war-chest beats
in the hall
And the prophetic words in the library all
Speak of isolation
Always forever but never like this
There´s a dot of black in the blue of your bliss
In white pregnant layers of linen clouds
You’re hiding deep in their womblike shroud
Each stillborn morning seems extremely loud — designed to smash your face in
Always forever but never like this
There´s a dot of black in the blue of your bliss.(2x)
The cracked sandy surface of your kitchen floor;
A dry desert plain that begs for more
Than casual conversation
You’re learning to live with his many faces the rub is he’s hard in all the
wrong places
Always forever but never like this
There´s a dot of black in the blue of your bliss
Yeah
Always forever but never like this
There´s a dot of black in the blue of your bliss

(переклад)

Потріскана піщана поверхня підлоги вашої кухні;
Суха пустельна рівнина, яка просить більше, ніж моя та ваша невимушена розмова
Коричневі трав’янисті пагорби вашої стіни — фальшиві давні бойові удари
у залі
І всі пророчі слова в бібліотеці
Говоріть про ізоляцію
Завжди назавжди, але ніколи так
У блакиті вашого блаженства є чорна крапка
У білих вагітних шарах лляних хмар
Ти ховаєшся глибоко в їхній утробній савані
Кожен мертвонароджений ранок здається надзвичайно гучним — створеним, щоб розбити ваше обличчя
Завжди назавжди, але ніколи так
У блакиті вашого блаженства є чорна крапка.(2x)
Потріскана піщана поверхня підлоги вашої кухні;
Суха пустельна рівнина, яка вимагає ще більше
Чим невимушена розмова
Ти вчишся жити з його численними обличчями, але боротьба — він важкий у всьому
неправильні місця
Завжди назавжди, але ніколи так
У блакиті вашого блаженства є чорна крапка
Ага
Завжди назавжди, але ніколи так
У блакиті вашого блаженства є чорна крапка