Переклад тексту пісні Vicio - Maelo Ruiz, Pedro Conga

Vicio (оригінал)

Quisiera
En tu alma escarbar
La forma que tienes de amar
Para conocerme
Quisiera
Poder penetrar
A traves de tu instinto carnal
Y al fin descubrir
En ti lo infinito
Es magia ferviente sutil
Lo que yo siento
Al querer compartir de mi forma
Digo mi cuerpo
Vicio
Infinito de arañarte
En mis entrañas encontrarte
Contra el viento y contra el mar
Dime
Como puedo parar este vicio
Como puedo parar este vicio
Este vicio fatal
Vicio
Infinito de arañarte
En mis entrañas encontrarte
Contra el viento y contra el mar
Dime
Como puedo parar este vicio
Como puedo parar este vicio
Este vicio de amor
Es algo tan desconocido
Que miedo a veces me da
Por todo lo que hemos vivido
Un tiempo perdido
Por nada
Y siento un gran coraje
Te maldigo cuando no estas
Es algo inaceptable
Cuando estas presente
Me vuelvo
Un pedazo de pan
Vicio
Infinito de arañarte
En mis entrañas encontrarte
Contra el viento y contra el mar
Dime
Como puedo parar este vicio
Como puedo parar este vicio
Este vicio fatal
Vicio
Infinito de arañarte
En mis entrañas encontrarte
Contra el viento y contra el mar
Dime
Como puedo parar este vicio
Como puedo parar este vicio
Este vicio de amor
Vicio
De tenerte
Vicio
De besarte
Qusiera
En tu alma escarbar
La forma que tienes de amar
Para conocerme
Vicio
De tenerte
Vicio
De besarte
A traves de tu instinto carnal
Y al fin descubrir
En ti lo infinito
Vicio
De tenerte
Vicio
De besarte
Lo que yo siento
Al querer compartir
De mi forma
Contigo mi amor
Vicio
De tenerte
Vicio
De besarte
Este vicio que tengo
Contigo mi amor
Vicio
De tenerte
Vicio
De besarte
De quererte
De besarte
Y tenerte
Todita la vida
Vicio
De tenerte
Vicio
De besarte
Por todo lo que hemos vivido
Mi tiempo perdido
Yo siento un gran coraje
Vicio
De tenerte
Vicio
De besarte
Como puedo parar este vicio este vicio
Infinito
Que yo siento por ti
Vicio
De tenerte
Vicio
De besarte

(переклад)

я б хотів
Покопайся в душі
як треба любити
зустріти мене
я б хотів
сила проникнення
Через свій плотський інстинкт
І нарешті виявити
У тобі безмежне
Це тонка палка магія
Що я відчуваю
Бажання поділитися на моєму шляху
Я кажу своє тіло
Віце
нескінченність дряпати тебе
В моїх нутрощах знайти тебе
Проти вітру і проти моря
Скажи мені
Як я можу зупинити цей порок
Як я можу зупинити цей порок
Цей фатальний порок
Віце
нескінченність дряпати тебе
В моїх нутрощах знайти тебе
Проти вітру і проти моря
Скажи мені
Як я можу зупинити цей порок
Як я можу зупинити цей порок
Цей порок кохання
Це щось таке невідоме
Як мені іноді це страшно
За все, що ми пережили
втрачений час
Немає причин
І я відчуваю велику мужність
Я проклинаю тебе, коли ти ні
Це щось неприйнятне
коли ти присутній
я повернувся
Шматочок хліба
Віце
нескінченність дряпати тебе
В моїх нутрощах знайти тебе
Проти вітру і проти моря
Скажи мені
Як я можу зупинити цей порок
Як я можу зупинити цей порок
Цей фатальний порок
Віце
нескінченність дряпати тебе
В моїх нутрощах знайти тебе
Проти вітру і проти моря
Скажи мені
Як я можу зупинити цей порок
Як я можу зупинити цей порок
Цей порок кохання
Віце
СТОП
Віце
Щоб поцілувати тебе
я б хотів
Покопайся в душі
як треба любити
зустріти мене
Віце
СТОП
Віце
Щоб поцілувати тебе
Через свій плотський інстинкт
І нарешті виявити
У тобі безмежне
Віце
СТОП
Віце
Щоб поцілувати тебе
Що я відчуваю
бажаючи поділитися
мій шлях
З тобою моя любов
Віце
СТОП
Віце
Щоб поцілувати тебе
Цей порок, який у мене є
З тобою моя любов
Віце
СТОП
Віце
Щоб поцілувати тебе
любити тебе
Щоб поцілувати тебе
і в тебе
все життя
Віце
СТОП
Віце
Щоб поцілувати тебе
За все, що ми пережили
мій втрачений час
Я відчуваю велику мужність
Віце
СТОП
Віце
Щоб поцілувати тебе
Як я можу зупинити цей порок, цей порок
Нескінченний
що я відчуваю до тебе
Віце
СТОП
Віце
Щоб поцілувати тебе