Переклад тексту пісні Dile a Tu Dueño - Maelo Ruiz

Dile a Tu Dueño (оригінал)

Dile a tu dueo, que ya no aguanto mas
Dile que es cierto, que es cruel pero es verdad
Cuntale todo, dselo todo, dile que dependo de ti
Piensa en el modo para estar solos, si quieres yo se lo puedo decir
Dile a tu dueo que nuestro amor creci
Un da de invierno en un viejo caf y esa mirada desesperada
Y esa sonrisa a flor de piel
Te dije nena a quien esperas y desde entonces te empec a querer
Sabes que me duele verte compartir con el
Dile que me quieres, dile que muero de celos por el
Dile a tu dueo que el no es tu dueo, que has sido ma tantas madrugadas
Dile a tu dueo, cual es tu sueo
Que no te ha visto sentada en mi cama
Escuchando canciones y hablando de amores
Y calla cada vez que sale el sol, para quedarte dentro de mi habitacin
Dile a tu dueo, que no es tu dueo
Que mi perfume se hizo piel en tu cuerpo
Dile a tu dueo, que no es tu dueo, que no te ha visto llorar en silencio

Dile a Tu Dueño (переклад)

Скажи своєму власнику, що я більше не можу цього терпіти
Скажи йому, що це правда, що це жорстоко, але це правда
Скажи йому все, розкажи йому все, скажи йому, що я залежу від тебе
Подумай, як побути на самоті, якщо хочеш, я можу тобі сказати
Скажіть своєму власнику, що наша любов зросла
Зимовий день у старому кафе і той відчайдушний вигляд
І ця глибока посмішка
Я сказав тобі, дитинко, кого ти чекаєш, і з тих пір я полюбив тебе
Ти знаєш, мені боляче бачити, як ти ділишся з ним
Скажи йому, що ти мене любиш, скажи йому, що я вмираю від ревнощів до нього
Скажіть своєму власнику, що він не ваш власник, що ви були так багато рано вранці
Скажіть своєму власникові, про що мрієте
Що він не бачив, як ти сидиш на моєму ліжку
Слухати пісні та говорити про кохання
І мовчати щоразу, коли сходить сонце, щоб залишатися в моїй кімнаті
Скажіть своєму власнику, що він не ваш власник
Щоб мій парфум став шкірою на твоєму тілі
Скажи своєму власнику, що він не твій власник, що він не бачив, як ти мовчки плакала