Переклад тексту пісні Amor No Me Ignores - Maelo Ruiz

Amor No Me Ignores (оригінал)

Todo empezó a ir mal
Desde que confundiste
Tus derechos con el amor
Y me viste como a un rival
Tus ideas respeté
Y siempre te ayudaba
Yo nunca te obligué
A nada, a nada…
Y si aún así
Me ves culpable
Háblame
O deja que te hable
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Júzgame y condéname
Créeme y sálvame
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Ódiame y niégame
O quiéreme y defiéndeme
No me ignores…
Antes de cambiar de amigos
Pensabas y hablabas distinto
Escuchabas a tu corazón
Reaccionabas por tu propio instinto
Hice hasta lo imposible
Por salvar nuestro amor
Te acepto como quiera que seas
Acéptame como soy
Y si aún así
Me ves culpable
Háblame
O deja que te hable…
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Júzgame y condéname
Créeme y sálvame
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Ódiame y niégame
O quiéreme y defiéndeme
No me ignores…
Amor, amor, amor
Ódiame Quiéreme
Todo empezó a ir mal
Desde que te confundiste
Amor, amor, amor
Ódiame Quiéreme
Tus derechos con el amor
Me vistes como un rival
Y eso no va…
Otra vez Maelo Ruiz…
Amor, amor, amor
Ódiame Quiéreme
Antes de cambiar de amigos
Pensabas y hablabas distinto
Amor, amor, amor
Ódiame Quiéreme
Hice hasta lo imposible
Por salvar nuestro amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Júzgame y condéname
Créeme y sálvame
Amor, amor, amor…

(переклад)

Все почало йти не так
оскільки ти заплутався
Ваші права з любов'ю
І ти бачив мене суперником
Я поважаю ваші ідеї
А я тобі завжди допомагав
Я ніколи не змушував тебе
Нічого нічого...
А якщо ще
ти бачиш мене винним
скажи мені
Або дозвольте мені поговорити з вами
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
судіть мене і засуджуйте мене
повір мені і врятуй мене
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
ненавидіти мене і заперечувати мене
Або люби мене і захищай мене
Не ігноруй мене…
Перш ніж змінити друзів
Ти думав і говорив інакше
ти прислухався до свого серця
Ви відреагували на власний інстинкт
Я зробив неможливе
щоб зберегти нашу любов
Я приймаю тебе таким, яким ти є
Прийми мене таким, яким я є
А якщо ще
ти бачиш мене винним
скажи мені
Або дозвольте мені поговорити з вами…
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
судіть мене і засуджуйте мене
повір мені і врятуй мене
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
ненавидіти мене і заперечувати мене
Або люби мене і захищай мене
Не ігноруй мене…
Кохання кохання Кохання
ненавидь мене люби мене
Все почало йти не так
оскільки ти заплутався
Кохання кохання Кохання
ненавидь мене люби мене
Ваші права з любов'ю
ти одягаєш мене як суперницю
І це не йде...
Знову Маело Руїс...
Кохання кохання Кохання
ненавидь мене люби мене
Перш ніж змінити друзів
Ти думав і говорив інакше
Кохання кохання Кохання
ненавидь мене люби мене
Я зробив неможливе
щоб зберегти нашу любов
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
судіть мене і засуджуйте мене
повір мені і врятуй мене
Кохання кохання Кохання…