Переклад тексту пісні Amor De Cristal - Maelo Ruiz

Amor De Cristal (оригінал)

Dejaste que este amor cayera al suelo
Y no tuviste valor para evitarlo
No se por que razon vuelves de nuevo
Si sabes que no es facil levantarlo
Ya no hay razon para seguir aquello
Si destruiste su lujo en mil pedazos
Y lo que en nuestro ayer lucio tan bello
Hoy va ser muy dificil repararlo
Porque el amor es como una copa de cristal
Que si la dejan caer del fuerte impacto
Su bella… mil pedazos
Que sobre el suelo regados quedaran
Y puede ser que poquito a poco se llegara
A unir las piezas tiradas por el piso
Pero por mayor que sea sacrificio
Por siempre una copa rota quedara
Que nunca mas volvera a lucir igual
El amor es asi y siempre sera
Dejaste que este amor cayera al suelo
Y no evitaste que se borrara mi consuelo
El amor es asi y siempre sera
Porque el amor es como una copa de cristal
Que si la dejan caer se rompera
El amor es asi y siempre sera
Ay dame de ese trago amargo
Que las penas ya mismo quisiera olvidar
El amor es asi y siempre sera
El amor es asi (amor amor) y siempre sera
Por tu ser mala conmigo ahor si te voy a castigar
El amor es asi y siempre sera
Son cosas que pasan en la vida
Y tu las tienes que superar
El amor es asi y siempre sera
Y aunque me muera mujer
Dame ese amor de cristal
El amor es asi y siempre sera
El amor es asi y siempre sera
Cuando se unen esos lazos
Su bella labor se rompe en mil pedazos
El amor es asi y siempre sera
Y por mayor que sea el sacrificio
Por siempre una copa rota quedara
El amor es asi y siempre sera

(переклад)

Ти дозволив цій любові впасти на землю
І вам не вистачило сміливості уникнути цього
Я не знаю, чому ти повертаєшся знову
Якщо ви знаєте, що підняти його непросто
Більше немає причин стежити за цим
Якби ви знищили його розкіш тисячею штук
А що в нашому вчорашньому дні виглядало так красиво
Сьогодні відремонтувати його буде дуже важко
Бо кохання, як скляна чаша
Що якщо від сильного удару впустять
Його краса... тисяча штук
Що на землі политі вони залишаться
І це може бути так потроху
Щоб з'єднати частини, кинуті на підлогу
Але якою б великою не була жертва
Назавжди залишиться розбите скло
Це вже ніколи не буде виглядати так, як було раніше
Любов є такою і буде завжди
Ти дозволив цій любові впасти на землю
І ти не завадив, щоб моя розрада була стерта
Любов є такою і буде завжди
Бо кохання, як скляна чаша
Що якщо вони його впустять, він розіб’ється
Любов є такою і буде завжди
Допоможи мені від того гіркого напою
Що печалі я хотів би забути прямо зараз
Любов є такою і буде завжди
Любов така (кохання, любов) і завжди буде
Через те, що ти поганий до мене, я зараз збираюся покарати тебе
Любов є такою і буде завжди
Це речі, які трапляються в житті
І ви повинні їх подолати
Любов є такою і буде завжди
І навіть якщо я помру жінкою
Подаруй мені цю кришталеву любов
Любов є такою і буде завжди
Любов є такою і буде завжди
Коли ці зв’язки об’єднуються
Його прекрасна робота розбивається на тисячі частин
Любов є такою і буде завжди
І якою б великою не була жертва
Назавжди залишиться розбите скло
Любов є такою і буде завжди