Переклад тексту пісні Aroma De Mujer - Maelo Ruiz

Aroma De Mujer (оригінал)

Una tarde yo me fui a un spá
Con tanto stress quería descansar
Todo era tan natural
Con tanto aroma me podia embriagar
No sabia si era realidad
O era un efecto de tanto relax (Bis)
Pasó depronto una mujer muy bella
El que la mira se enamora de ella (Bis)
AY No sabia si era realidad
O era un efecto de tanto relax (Bis)
Ay ay ay ay…
Me volví un poquito caprichoso (Bis)
Yo quería que esa linda chica
A mi me besara y me acariciara (Bis)
Y entonces desperté… un poquito caluroso
Y entonces desperté… un poquito caluroso
«oye esa muchacha me vuelve loco Dios mio…)
No sabia si era realidad
O era un efecto de tanto relax (Bis)
Que tiene el mar que no tenga ella
El que la mira se enamora de ella (Bis)
Ay ay ay ay…
Me volví un poquito caprichoso (Bis)
Y entonces desperté… un poquito caluroso
Y entonces desperté… un poquito caluroso
Y a ella le gusta el tango, gusta el tango, gusta el tango
Y a mi me gusta la salsa porque tiene mucho swimmm
Y a ella le gusta el regaeton…
Definitivamente le gusta la salsa de Maelo Ruiz
Definitivamente a mi me gusta me gusta, su aroma de mujer
El que la mira se enamora de ella
A mi me gusta me gusta, su aroma de mujer
Es tan natural…
A mi me gusta me gusta, su aroma de mujer
Ay ay ay ay…
A mi me gusta me gusta, su aroma de mujer
Otra vez… cuchi cuchi cuchi cuchiii… Maelo Ruiz
Que tiene el mar que no tenga ella
El que la mira se enamora de ella
Me volví un poquito caprichoso
El que la mira se enamora de ella
Y pa' la feria me voy con ella
El que la mira se enamora de ella
Porque es la mujer mas bella
El que la mira se enamora de ella
Yo quería que esa linda chica
A mi me besara y me acariciara

(переклад)

Одного дня я пішов у спа
З таким стресом я хотів відпочити
все було так природно
Від такого аромату я міг напитися
Я не знав, чи це справжнє
Або це був ефект такого розслаблення (Bis)
Раптом повз пройшла дуже красива жінка
Той, хто дивиться на неї, закохується в неї (Біс)
AY Я не знав, чи це була реальність
Або це був ефект такого розслаблення (Bis)
Ай, ай, ай, ай…
Я став трохи примхливим (Біс)
Я хотів цю гарну дівчину
Він буде мене цілувати і пеститиме (Біс)
А потім я прокинувся... трохи тепло
А потім я прокинувся... трохи тепло
«Гей, ця дівчина зводить мене з розуму, Боже мій…)
Я не знав, чи це справжнє
Або це був ефект такого розслаблення (Bis)
Що є в моря, чого немає в неї?
Той, хто дивиться на неї, закохується в неї (Біс)
Ай, ай, ай, ай…
Я став трохи примхливим (Біс)
А потім я прокинувся... трохи тепло
А потім я прокинувся... трохи тепло
І їй подобається танго, їй подобається танго, їй подобається танго
І я люблю сальсу, тому що в ній багато плавань
І вона любить реггетон...
Йому безперечно подобається соус Маело Руїса
Вона мені безумовно подобається, її запах жінки
Той, хто дивиться на неї, закохується в неї
Мені подобається, подобається, її аромат жінки
Це так природно…
Мені подобається, подобається, її аромат жінки
Ай, ай, ай, ай…
Мені подобається, подобається, її аромат жінки
Знову… cuchi cuchi cuchi cuchiii… Maelo Ruiz
Що є в моря, чого немає в неї?
Той, хто дивиться на неї, закохується в неї
Я став трохи примхливим
Той, хто дивиться на неї, закохується в неї
А на ярмарок я йду з нею
Той, хто дивиться на неї, закохується в неї
Тому що вона найкрасивіша жінка
Той, хто дивиться на неї, закохується в неї
Я хотів цю гарну дівчину
Він цілував мене і пестив мене