Переклад тексту пісні Muero de Amor - Maelo Ruiz

Muero de Amor (оригінал)

Si tú no vuelves muero de amor
No importa la espera vuelve por favor
Me equivoque al entregarme a otro amor
Al contarle mis penas como le puede decir que tú no eras buena
Ahora entiendo el daño que he causado
No estoy a tu lado pues que vida mi vida si tú no estas
Si tú no vuelves muero de amor
No importa la espera vuelve por favor
Si tú no vuelves muero de amor
No importa la espera vuelve por favor
Si tú no vuelves muero de amor
No importa la espera vuelve por favor
Tú que me decías y yo no creía
Que me ibas a dejar que me ibas abandonar sin compasión
Ahora lloro tu partida como un niño a falta de tu cariño
Me siento asustado si no estas a mi lado
Y si tú no vuelves puedo morir
Si tu no estas a mi lado no me dan ganas de vivir
Y si tú no vuelves puedo morir
Al contarle mis penas como le pude decir que no eras buena
Y si tú no vuelves puedo morir
Tú que me decías y yo no creía que me ibas abandonar
Y si tú no vuelves puedo morir
Ahora como un niño lloro tu partida
Otra vez quien?
quien?
MAELO RUIZ
Y si tú no vuelves puedo morir
De angustia muero mi nena si tú no vuelves pago mi condena
Y si tú no vuelves puedo morir
Me haría falta todo lo que entregas tú y tú
Y si tú no vuelves puedo morir
La luna me contó tu sufriendo cuanto lo siento
Y si tú no vuelves puedo morir
Me estoy muriendo si tu no estas conmigo te lo suplico
Y si tú no vuelves puedo morir
Muere mi corazón por la pena de tu amor
Y si tú no vuelves puedo morir
Ya no tengo a mi lado tu calor en el alma solo tengo soledad

(переклад)

Якщо ти не повернешся, я помру від кохання
Не зважаючи на очікування, будь ласка, поверніться
Я помилявся, віддаючись іншому коханню
Коли розповідаю йому про свої печалі, як він може сказати йому, що ти не був добрим
Тепер я розумію шкоду, яку завдав
Я не поряд з тобою, то яке життя моє життя, якщо ти не
Якщо ти не повернешся, я помру від кохання
Не зважаючи на очікування, будь ласка, поверніться
Якщо ти не повернешся, я помру від кохання
Не зважаючи на очікування, будь ласка, поверніться
Якщо ти не повернешся, я помру від кохання
Не зважаючи на очікування, будь ласка, поверніться
Ти, що сказав мені, а я не повірив
Що ти збираєшся покинути мене, що ти збираєшся покинути мене без співчуття
Тепер я плачу за твоїм від’їздом, як дитина за відсутності твоєї любові
Мені страшно, якщо ти не будеш зі мною
І якщо ти не повернешся, я можу померти
Якщо ти не поруч зі мною, я не хочу жити
І якщо ти не повернешся, я можу померти
Коли я розповідав йому про свої печалі, як я міг сказати йому, що ти не добрий
І якщо ти не повернешся, я можу померти
Ти, який мені сказав, і я не думав, що ти мене покинеш
І якщо ти не повернешся, я можу померти
Тепер, як дитина, я плачу про твій відхід
знову хто?
чий?
МАЕЛО РУІС
І якщо ти не повернешся, я можу померти
Від муки я помру, моя дитина, якщо ти не повернешся, я сплачу свій покарання
І якщо ти не повернешся, я можу померти
Мені знадобиться все, що ти доставляєш і ти
І якщо ти не повернешся, я можу померти
Місяць сказав мені про твої страждання, як мені шкода
І якщо ти не повернешся, я можу померти
Я вмираю, якщо тебе не буде зі мною, я благаю тебе
І якщо ти не повернешся, я можу померти
Моє серце вмирає від болю твого кохання
І якщо ти не повернешся, я можу померти
Я більше не маю твого тепла біля себе в моїй душі, у мене є тільки самотність