Переклад тексту пісні No Más Mentiras - Maelo Ruiz

No Más Mentiras (оригінал)

Ya no es necesario que tu me me digas mentiras
A sido culpa tuya que este amor fracase
Solo quisiera que hoy fueras tu mas sincera
Y acabes el engano y el dano que me haces
Mentiras a mi no me digas mas mentiras
No quiero ser uno mas de todas tus mentiras
Mentiras, hablame y di la verdad mentiras
Ve quitate el disfraz, no me hagas mas heridas
Mentiras, no quiero mas mentiras…
No entiendo como tu puedes causarme esta pena
Si solo de mi parte te di el alma entera
Mentiras a mi no me digas mas mentiras
No quiero ser uno mas de todas tus mentiras
Mentiras, hablame y di la verdad mentiras
Ve quitate el disfraz, no me hagas mas heridas
Mentiras, no quiero mas mentiras…
No tienes sentimientos
Ni el valor de darme una explicacion
Mentira
No tienes sentimientos
Ni el valor de darme una explicacion
Mentira
A sido culpa tuya, que este amor fracase
No tienes sentimientos
Ni el valor de darme una explicacion
Mentira
Solo quisiera que hoy fueras tu mas sincera
No tienes sentimientos
Ni el valor de darme una explicacion
Mentira
Acabas el engano y el dano que me haces
No tienes sentimientos
Ni el valor de darme una explicacion
No tienes sentimientos
Ni el valor de darme una explicacion
Mentira
No entiendo como puedes causarme esta pena
No tienes sentimientos
Ni el valor de darme una explicacion
Mentira
Si solo de mi parte te di el alma entera
No tienes sentimientos
Ni el valor de darme una explicacion

(переклад)

Вам більше не потрібно говорити мені неправду
Це була твоя вина, що ця любов провалилася
Бажаю тільки, щоб сьогодні ти був найщирішим
І закінчи обман і шкоду, яку ти завдаєш мені
Брехни мені, не говори мені більше брехні
Я не хочу бути ще однією з усієї твоєї брехні
Брехня, поговори зі мною і кажи правду брехню
Іди знімай свій костюм, не ображай мене більше
Брехня, я не хочу більше брехні...
Я не розумію, як ти можеш заподіяти мені цей біль
Якби від мене я віддав тобі всю свою душу
Брехни мені, не говори мені більше брехні
Я не хочу бути ще однією з усієї твоєї брехні
Брехня, поговори зі мною і кажи правду брехню
Іди знімай свій костюм, не ображай мене більше
Брехня, я не хочу більше брехні...
У вас немає почуттів
Навіть не вистачило сміливості дати мені пояснення
брехати
У вас немає почуттів
Навіть не вистачило сміливості дати мені пояснення
брехати
Це була твоя вина, що ця любов провалилася
У вас немає почуттів
Навіть не вистачило сміливості дати мені пояснення
брехати
Бажаю тільки, щоб сьогодні ти був найщирішим
У вас немає почуттів
Навіть не вистачило сміливості дати мені пояснення
брехати
Ви закінчуєте обман і шкоду, яку завдаєте мені
У вас немає почуттів
Навіть не вистачило сміливості дати мені пояснення
У вас немає почуттів
Навіть не вистачило сміливості дати мені пояснення
брехати
Я не розумію, як ти можеш заподіяти мені цей біль
У вас немає почуттів
Навіть не вистачило сміливості дати мені пояснення
брехати
Якби від мене я віддав тобі всю свою душу
У вас немає почуттів
Навіть не вистачило сміливості дати мені пояснення