Переклад тексту пісні Te Amo - Maelo Ruiz

Te Amo (оригінал)

Quiero dibujarte con mi pensamiento
Para ver tu rostro siempre junto a mí
Sólo de pensarlo se me herriza el cuerpo
Son sólo ilusiones que uso para mí
Daría cualquier cosa por sentirte cerca
A cambio mi vida, yo daría por ti
Eres tú mi cielo lo que más deseo
Razón de mi vida ansias de vivir
Te amo
Desde siempre te amo
Te amo sin poderlo evitar
Te amo aunque todos se opongan
Te amo, te doy toda mi vida, te amo
No hay razón que me impida, te amo
Y no hay más que decir te amo
Es inútil callarlo
Te amo
Desde el día en que naci
Siempre estando a solas me invento mil formas
Para así explicarte esto que hay en mí
Esto que yo siento y que llevo dentro
Desde tanto tiempo viviendo por ti
Daría cualquier cosa por sentirte cerca
A cambio mi vida, yo daría por ti
Eres tú mi cielo lo que más deseo
Razón de mi vida ansias de vivir
Te amo
Desde siempre te amo
Te amo sin poderlo evitar
Te amo aunque todos se opongan
Te amo, te doy toda mi vida, te amo
No hay razón que me impida, te amo
Y no hay más que decir te amo
Es inútil callarlo
Te amo
Desde el día en que naci
Quiero dibujarte con mi pensamiento
Para ver tu rostro siempre junto a mí
Daría cualquier cosa por sentirte cerca
A cambio mi vida, yo daría por ti
Seguiremos hasta el fin
Siempre unidos de las manos
Sin poderlo evitar aunque
Todos se opongan desde siempre te amo
Te amo, mujer consentida
Te amo, desde el día en que naci
Te amo, te deseo y te adoro porque tú eres mi tesoro
Te amo, te doy todo una vida y no hay más que decir
Te amo, sentir las ganas de amarte cuanto te amo
Te amo, mi vida

Te Amo (переклад)

Я хочу намалювати тебе своїми думками
Бачити твоє обличчя завжди поруч
Одна лише думка про це робить моє тіло чорним
Це лише ілюзії, які я використовую для себе
Я б віддала все, щоб відчувати тебе близьким
В обмін на своє життя я б віддав за тебе
Ти мій рай, чого я хочу найбільше
причина мого життя бажання жити
люблю тебе
Я завжди любив тебе
Я люблю тебе, не вміючи цього уникнути
Я люблю тебе, навіть якщо всі проти
Я люблю тебе, я віддаю тобі все своє життя, я люблю тебе
Немає причин зупиняти мене, я люблю тебе
І нема більше сказати, що я люблю тебе
Заткнути йому рот марно
люблю тебе
З того дня, як я народився
Завжди залишаючись на самоті, я винаходжу тисячі способів
Щоб пояснити тобі, що в мені
Це те, що я відчуваю і що ношу в собі
Так довго тобі жити
Я б віддала все, щоб відчувати тебе близьким
В обмін на своє життя я б віддав за тебе
Ти мій рай, чого я хочу найбільше
причина мого життя бажання жити
люблю тебе
Я завжди любив тебе
Я люблю тебе, не вміючи цього уникнути
Я люблю тебе, навіть якщо всі проти
Я люблю тебе, я віддаю тобі все своє життя, я люблю тебе
Немає причин зупиняти мене, я люблю тебе
І нема більше сказати, що я люблю тебе
Заткнути йому рот марно
люблю тебе
З того дня, як я народився
Я хочу намалювати тебе своїми думками
Бачити твоє обличчя завжди поруч
Я б віддала все, щоб відчувати тебе близьким
В обмін на своє життя я б віддав за тебе
Будемо продовжувати до кінця
Завжди об’єднані рукою
Проте не маючи можливості уникнути цього
Всі протистоять вічно Я люблю тебе
Я люблю тебе, розпещена жінка
Я люблю тебе з дня свого народження
Я люблю тебе, я хочу тебе і обожнюю тебе, бо ти мій скарб
Я люблю тебе, я віддаю тобі ціле життя і більше нема що сказати
Я люблю тебе, відчуваю бажання любити тебе, як сильно я люблю тебе
Я люблю тебе, люба