Переклад тексту пісні Stars - Madina Lake

Stars (оригінал)

We walk past a dead end street to the top of a hill so we can be alone.
Under the moon it’s beautiful.
The stars clear the black of night when I’m with you.
Nervously I take your hand and promise you I’ll take you for a ride…
«Someday we’ll have it all, you and we’re gonna be stars»
We’ll runaway from everything you hate,
runaway to everything you’ve wanted
take my hand let’s get famous.
Runaway from everything you’ve fought
runaway to everything you’ve loved
take my hand lets get famous
I’m amazing how things can change.
How the real world can chase our dreams away.
How did you give up so easily?
Cuz I’d rather make them bury me… so let’s
Runaway from everything you hate,
runaway to everything you’ve wanted
take my hand let’s get famous.
Runaway from everything you’ve fought
runaway to everything you’ve loved
take my hand lets get famous
Our names in lights across the sky,
it’s beautiful and our whole lives
will be headlines across the whole world…

Stars (переклад)

Ми йдемо повз тупик на вершину пагорба, щоб побути на самоті.
Під місяцем красиво.
Зірки очищають темну ночі, коли я з тобою.
Нервово я беру твою руку і обіцяю тобі, що покатаюся з тобою…
«Колись у нас все буде, ми з вами станемо зірками»
Ми втечемо від усього, що ти ненавидиш,
втік до всього, чого ви хотіли
візьми мене за руку, давайте прославитися.
Втікайте від усього, з чим боролися
втечі до всього, що ви любили
візьми мене за руку, щоб стати відомим
Я дивуюся, як все може змінитися.
Як реальний світ може прогнати наші мрії.
Як ви так легко здалися?
Тому що я б хотів, щоб вони мене поховали… тож давайте
Втікати від усього, що ти ненавидиш,
втік до всього, чого ви хотіли
візьми мене за руку, давайте прославитися.
Втікайте від усього, з чим боролися
втечі до всього, що ви любили
візьми мене за руку, щоб стати відомим
Наші імена в вогні на небі,
це красиво і все наше життя
буде заголовками у всьому світі…