Переклад тексту пісні River People - Madina Lake

River People (оригінал)

I’ll take your crystal ball
And make this crystal clear, that i won’t stand back
And i won’t drown right here
I’ll never wait
I’ll make a million mistakes
But to be content is to be a disgrace
They crawl in your head
They dig in your bones if you let them, they won’t let go
They have no hope
They have no soul if you let them then they’ll take yours
You think it feels better on the other side
Cause their grass is green and your grass is diseased
Every day drowns in lethargy but to be content is to burn your wings
They crawl in your head
They dig in your bones if you let them, they won’t let go
They have no hope
They have no soul if you let them then they’ll take yours
When you die you want the world to remember you for who you really are
And when you die you want to love yourself cause you’ll be all alone
They crawl in your head
They dig in your bones if you let them, they won’t let go
They have no hope
They have no soul if you let them then they’ll take yours
They crawl in your head
Don’t fear the unknown, cause you’ll let the unknown take control
So let yourself go, and let yourself grow don’t you let 'em dig you a hole

(переклад)

Я візьму твою кришталеву кулю
І дайте цьому кристально ясно, що я не відступлю
І я не потону тут
я ніколи не чекатиму
Я зроблю мільйон помилок
Але бути задоволеним — це бути ганебністю
Вони повзають у вашій голові
Вони вкопуються у ваші кістки, якщо ви їм дозволите, вони не відпустять
У них немає надії
У них немає душі, якщо ви дозволите їм, вони заберуть вашу
Ви думаєте, що з іншого боку почувається краще
Тому що їхня трава зелена, а ваша трава захворіла
Кожен день тоне в летаргії, але бути задоволеним – значить обпалити свої крила
Вони повзають у вашій голові
Вони вкопуються у ваші кістки, якщо ви їм дозволите, вони не відпустять
У них немає надії
У них немає душі, якщо ви дозволите їм, вони заберуть вашу
Коли ти помреш, ти хочеш, щоб світ пам’ятав тебе таким, яким ти є насправді
А коли ти помреш, ти хочеш полюбити себе, бо будеш сам
Вони повзають у вашій голові
Вони вкопуються у ваші кістки, якщо ви їм дозволите, вони не відпустять
У них немає надії
У них немає душі, якщо ви дозволите їм, вони заберуть вашу
Вони повзають у вашій голові
Не бійтеся невідомого, бо ви дозволите невідомому взяти під свій контроль
Тож дозвольте собі йти і дозвольте собі рости, не дозволяйте їм копати вам яму