Переклад тексту пісні Never Take Us Alive - Madina Lake

Never Take Us Alive (оригінал)

Sometimes I feel like I’m from another world
And everything I want in life seems impossible
Cause people they’ll tear you apart
But in the bottom of our hearts
The dream’s alive inside
And we won’t forget
So we say
You can’t break, can’t change, can’t take us down
(We run this town)
We’ll stand, we’ll fight, set fires all night
(You'll never take us alive)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh oh oh oh
(You'll never take us alive)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh ohhhhh
(You'll never take us alive)
For the last time I’ll give myself to the enemy
By letting their words just walk all over me
Cause people they’ll tear you apart
If you are not like them
And we are different
Let the war begin
So we say
You can’t break, can’t change, can’t take us down
(We run this town)
We’ll stand, we’ll fight, set fires all night
(You'll never take us alive)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh oh oh oh
(You'll never take us alive)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh ohhhhh
(You'll never take us alive)
There’s no fear inside
This is our time, no giving up
When we connect our hearts, to our minds
There’s no stopping us
So we say
You can’t break, can’t change, can’t take us down
(We run this town)
We’ll stand, we’ll fight, set fires all night
(You'll never take us alive)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh oh oh oh
(You'll never take us alive)
Wa oh oh oh oh oh
Wa oh oh ohhhhh
(You'll never take us alive)

(переклад)

Іноді я відчуваю, що я з іншого світу
І все, чого я хочу в житті, здається неможливим
Тому що люди розірвуть вас на частини
Але в глибині наших сердець
Мрія жива всередині
І ми не забудемо
Так ми кажемо
Ви не можете зламати, не можете змінити, не можете знищити нас
(Ми керуємо цим містом)
Ми будемо стояти, будемо битися, палити всю ніч
(Ви ніколи не візьмете нас живими)
Ва ой ой ой ой ой
Ва ой ой ой ой ой
(Ви ніколи не візьмете нас живими)
Ва ой ой ой ой ой
Ва ой ой оххххх
(Ви ніколи не візьмете нас живими)
Востаннє віддамся ворогу
Дозволяючи їхнім словам просто ходити по мені
Тому що люди розірвуть вас на частини
Якщо ви не схожі на них
А ми інші
Нехай починається війна
Так ми кажемо
Ви не можете зламати, не можете змінити, не можете знищити нас
(Ми керуємо цим містом)
Ми будемо стояти, будемо битися, палити всю ніч
(Ви ніколи не візьмете нас живими)
Ва ой ой ой ой ой
Ва ой ой ой ой ой
(Ви ніколи не візьмете нас живими)
Ва ой ой ой ой ой
Ва ой ой оххххх
(Ви ніколи не візьмете нас живими)
Всередині немає страху
Це наш час, не здавайтеся
Коли ми з’єднуємо наші серця з нашим розумом
Нас ніщо не зупинить
Так ми кажемо
Ви не можете зламати, не можете змінити, не можете знищити нас
(Ми керуємо цим містом)
Ми будемо стояти, будемо битися, палити всю ніч
(Ви ніколи не візьмете нас живими)
Ва ой ой ой ой ой
Ва ой ой ой ой ой
(Ви ніколи не візьмете нас живими)
Ва ой ой ой ой ой
Ва ой ой оххххх
(Ви ніколи не візьмете нас живими)