Переклад тексту пісні Legends - Madina Lake

Legends (оригінал)

I watch the sun fall down to kill the day
Another part of me just went up in flames
Cause I’m bored and dumb and dying to change
It’s the simple life driving me insane
Then you explode in my head
And now you’re all over me
I come alive with you
You know you set me free
Let’s go!
Let’s burn this town
Right to the ground
And we’ll go down like every legend before us
We’ll part the seas
Make history
While chasing dreams like every legend before us
You and me, we hit the streets
Cause the thrill of living gives me energy
I wanna steal a car and rob a bank
I wanna find a cure that’ll save the world
Cause our lives are going up in flames
As we watch like it’s a movie
I come alive with you
You’re like the drug inside of my head!
Let’s burn this town
Right to the ground
And we’ll go down like every legend before us
We’ll part the seas
Make history
While chasing dreams like every legend before us
I open up like a window for you
So come on in and destroy me like you do
You come on in after midnight for me
And drag me out while the city falls asleep
Martyrs and kings
Heroes and thieves
We’re chasing dreams like every legend before us
Let’s burn this town
Right to the ground
And we’ll go down like every legend before us
We’ll part the seas
Make history
While chasing dreams like every legend before us
Let’s burn this town
Right to the ground
And we’ll go down like every legend before us
Liars and kings
Heroes and thieves
We’re chasing dreams like every legend before us

(переклад)

Я дивлюся, як сонце заходить, щоб убити день
Інша частина мене просто спалахнула
Тому що я нудьгує і тупий і вмираю від бажання змінитися
Це просте життя зводить мене з розуму
Тоді ти вибухаєш у моїй голові
А тепер ти весь на мені
Я оживаю з тобою
Ти знаєш, що звільнив мене
Ходімо!
Давайте спалимо це місто
Прямо на землю
І ми підемо вниз, як кожна легенда до нас
Ми розлучимо моря
Творіть історію
У погоні за мріями, як кожна легенда перед нами
Ви і я, ми вийшли на вулиці
Бо відчуття від життя дає мені енергію
Я хочу вкрасти машину та пограбувати банк
Я хочу знайти ліки, які врятують світ
Тому що наше життя горить у вогні
Поки ми дивимося, ніби це фільм
Я оживаю з тобою
Ти як наркотик у моїй голові!
Давайте спалимо це місто
Прямо на землю
І ми підемо вниз, як кожна легенда до нас
Ми розлучимо моря
Творіть історію
У погоні за мріями, як кожна легенда перед нами
Я відкриваю для вас, як вікно
Тож заходьте і знищуйте мене як ви
Заходь до мене після опівночі
І витягни мене, поки місто засинає
Мученики і царі
Герої і злодії
Ми переслідуємо мрії, як і кожна легенда до нас
Давайте спалимо це місто
Прямо на землю
І ми підемо вниз, як кожна легенда до нас
Ми розлучимо моря
Творіть історію
У погоні за мріями, як кожна легенда перед нами
Давайте спалимо це місто
Прямо на землю
І ми підемо вниз, як кожна легенда до нас
Брехуни і королі
Герої і злодії
Ми переслідуємо мрії, як і кожна легенда до нас