Переклад тексту пісні House of Cards - Madina Lake

House of Cards (оригінал)

It’s late at night the worlds asleep
And I’m trying not to think
I take some pills cuz my mind bleeds
I’m thinking what is wrong with me Because the only thing i know
About honesty
Is every lie i told
That you believed
I’m afraid, To be alone
I’m afraid, That one day you’ll find out
And you’ll be amazed
At the secrets i keep
You’ll be amazed
At my mouth full of lies
I’m too afraid to come clean
My life’s still free in the house of cards
Now i can’t look you in your eye’s
Because the guilt is killing me I try disconnect my heart again
Just so i can breathe
I wanna be myself again
But i just can’t coz
I’m afraid, To be alone
I’m afraid, That one day you’ll find out
And you’ll be amazed
At the secrets i keep
You’ll be amazed
At my mouth full of lies
I’m too afraid to come clean
My life’s still free in the house of cards
It’s such a shame what I’ve become
After years of breaking down
My whole life has come undone
Cuz I’m trying to fake it all
And I know that you love someone
But that someone isn’t me Isn’t me No You’ll be amazed
You’ll be amazed
You’ll be amazed
You’ll be amazed
And you’ll be amazed
At the secrets i keep
You’ll be amazed
At my mouth full of lies
I’m too afraid to come clean
My life’s still free in the house of cards
You’ll be amazed
You’ll be amazed

House of Cards (переклад)

Це пізня ніч, світи сплять
І я намагаюся не думати
Я приймаю таблетки, тому що мій розум іде кров’ю
Я думаю, що зі мною не так, тому що єдине, що я знаю
Про чесність
Це кожна брехня, яку я сказав
Щоб ти повірив
Я боюся, Бути один
Я боюся, що одного дня ти дізнаєшся
І ви будете здивовані
У секретах, які я зберігаю
Ви будете вражені
У моїх ротах повних брехні
Я дуже боюся відвертися
Моє життя все ще вільне в картковому будиночку
Тепер я не можу дивитися тобі в очі
Оскільки провина вбиває мене, я знову намагаюся від’єднати своє серце
Просто щоб я міг дихати
Я хочу знову бути собою
Але я просто не можу, бо
Я боюся, Бути один
Я боюся, що одного дня ти дізнаєшся
І ви будете здивовані
У секретах, які я зберігаю
Ви будете вражені
У моїх ротах повних брехні
Я дуже боюся відвертися
Моє життя все ще вільне в картковому будиночку
Дуже прикро, ким я став
Після багатьох років руйнування
Все моє життя зруйнувалося
Тому що я намагаюся все це підробити
І я знаю, що ти когось любиш
Але цей хтось не я Це не я Ні Ви будете здивовані
Ви будете вражені
Ви будете вражені
Ви будете вражені
І ви будете здивовані
У секретах, які я зберігаю
Ви будете вражені
У моїх ротах повних брехні
Я дуже боюся відвертися
Моє життя все ще вільне в картковому будиночку
Ви будете вражені
Ви будете вражені