Переклад тексту пісні Adalia - Madina Lake

Adalia (оригінал)

She wraps her tragic moments tightly around her neck
Then she hangs herself with them as i try to disconnect
Cuz she wants to choke on her life again
Breathing it in like a deadly poison.
She cries cuz she’s lost and she doesn’t even know what she wants
Her eyes go cold and she begs the world to just let her go She lives and breathes in a wrold that brought her to her knees
And now i’m addicted to her cuz that girl is just like me And i’m gonna choke on her life again
Im breathing it in like a deadly poison.
Cuz i just want to get through to her,
Before her last breath.
She cries cuz she’s lost and she doesn’t even know what she wants
Her eyes go cold and she begs the world to just let her go She cries cuz she’s lost and she doesn’t even know what she wants
And she hides all alone inside the pain that she wont let go Watching her life pass her by, watching it all through her watering eyes
But i’ll be chasing dragonflies from her darkest skies until the day she dies.

(переклад)

Вона міцно обмотує свої трагічні моменти навколо шиї
Потім вона вішається разом із ними, коли я намагаюся від’єднатися
Тому що вона хоче знову захлинутися своїм життям
Вдихаючи його, як смертельну отруту.
Вона плаче, бо загубилася і навіть не знає, чого хоче
Її очі холодніють, і вона благає світ просто відпустити її Вона живе і дихає в світі, яка поставила її на коліна
І тепер я залежний від неї, тому що ця дівчина така ж, як я і я знову захлинусь її життям
Я вдихаю його, як смертельну отруту.
Тому що я просто хочу дозвонитися до її,
Перед останнім подихом.
Вона плаче, бо загубилася і навіть не знає, чого хоче
Її очі холодніють, і вона благає світ просто відпустити її Вона плаче, тому що загубилася і навіть не знає, чого хоче
І вона ховається зовсім одна всередині болю, яку не відпустить, Дивитися, як її життя проходить повз неї, спостерігаючи за цим сльозяться очима
Але я буду гнатися за бабками з її найтемніших небес до дня, коли вона помре.