Переклад тексту пісні Silver Lines - Madina Lake

Silver Lines (оригінал)

We’ve only ever been together
You had always been that better part of me
And in case I haven’t said it, I’m forever indebted
Together we would climb up mountains
Together we would fall back down them faithfully
And we’d never regret it
And we’d always get up again
Won’t you tell me how our stars burning out?
We’re burning it out, burning it out
We’re burning it out, burning it out
If we separate to float in outer space
We’re burning it out, burning it out
We’re burning it out, burning
Because the universe started with you
Because the universe started with you
And I don’t think I’ll make it on my own
Without your silver lines, I’d disappear
We have an energy between us
A kind of gravity that science can’t explain
And in case I haven’t said it
We forever connected
Won’t you tell me how our stars burning out
We’re burning it out, burning it out
We’re burning it out, burning it out
If we separate to float in outer space
We’re burning it out, burning it out
We’re burning it out, burning
Because the universe started with you
Because the universe started with you
And I don’t think I’ll make it on my own
Without your silver lines, I’d disappear
Trapped in a ritalin state of mind
Under a storm in the middle of the night
You got too many miles on your shoes
Once born to win, feels like you only lose, for all you do
But I’ll be the distance to the light
No matter how high I’ve gotta fly
I’ll paint your clouds with silver lines
And we’ll make sure forever never ends
Because the universe started with you
Because the universe started with you
And I don’t think I’ll make it on my own
Without your silver lines, I’d disappear

(переклад)

Ми тільки колись були разом
Ти завжди був кращою частиною мене
І якщо я не сказав цього, я назавжди в боргу
Разом ми б піднімалися на гори
Разом ми вірно відступимо від них
І ми ніколи про це не пошкодуємо
І ми завжди вставали знову
Чи не скажеш мені, як горять наші зірки?
Ми спалюємо це, випалюємо
Ми спалюємо це, випалюємо
Якщо ми розійтися, щоб поплавати у космічному просторі
Ми спалюємо це, випалюємо
Ми спалюємо це, горімо
Бо з тебе почався Всесвіт
Бо з тебе почався Всесвіт
І я не думаю, що зроблю самостійно
Без твоїх срібних ліній я б зник
Між нами є енергія
Своєрідна гравітація, яку наука не може пояснити
І якщо я не сказав цього
Ми назавжди пов’язані
Чи не скажеш мені, як горять наші зірки
Ми спалюємо це, випалюємо
Ми спалюємо це, випалюємо
Якщо ми розійтися, щоб поплавати у космічному просторі
Ми спалюємо це, випалюємо
Ми спалюємо це, горімо
Бо з тебе почався Всесвіт
Бо з тебе почався Всесвіт
І я не думаю, що зроблю самостійно
Без твоїх срібних ліній я б зник
У пастці ріталінового стану духу
Під грозою посеред ночі
Ви пройшли забагато миль на черевиках
Одного разу народженого перемагати, здається, що ти лише програєш, за все, що робиш
Але я буду відстанню до світла
Незалежно від того, як високо я маю літати
Я розфарбую твої хмари срібними лініями
І ми подбаємо про те, що вічність ніколи не закінчиться
Бо з тебе почався Всесвіт
Бо з тебе почався Всесвіт
І я не думаю, що зроблю самостійно
Без твоїх срібних ліній я б зник