Переклад тексту пісні Silent Voices Kill - Madina Lake

Silent Voices Kill - Madina Lake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silent Voices Kill, виконавця - Madina Lake. Пісня з альбому Attics To Eden, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 06.07.2007
Лейбл звукозапису: The All Blacks
Мова пісні: Англійська

Silent Voices Kill

(оригінал)
They say the darkest hour’s just before the dawn
Well, I’ve been up all night just desperate for the sun
'Cause I’ve got a voice or two that can’t seem to forget you
They keep me up all night no matter what I do
All these images surrounding me
Over you in my head as I lay still
But the silent voices kill
They won’t shut up
There’s so much noise inside my head
They won’t give up
I can’t get away from myself
I don’t wanna meet someone new
I just wanna be over you
The past is a noose that you have tied my life up to
Now I’m obsessed, I’m sick, I’m desperate, I can’t move
All these images surrounding me
Over you in my head as I lay still
But the silent voices kill
They won’t shut up
There’s so much noise inside my head
They won’t give up
I can’t get away from myself
I don’t wanna meet someone new
I just wanna be over you
They don’t give up
I can’t even hear myself
They won’t shut up
There’s so much noise inside my head
They won’t give up
I can’t get away from myself
I don’t wanna meet someone new
I just wanna be over you
(переклад)
Кажуть, що найтемніша година настає перед світанком
Ну, я не спав всю ніч, просто відчайдушно прагнув сонця
Тому що в мене є голос або два, які, здається, не можуть забути вас
Вони не сплять усю ніч, що б я не робив
Усі ці образи, що оточують мене
Над тобою в моїй голові, поки я лежав нерухомо
Але тихі голоси вбивають
Вони не замовкнуть
У моїй голові так багато шуму
Вони не здадуться
Я не можу піти від себе
Я не хочу зустріти когось нового
Я просто хочу бути над тобою
Минуле — петля, до якої ти зав’язав моє життя
Тепер я одержимий, я хворий, я в розпачі, я не можу рухатися
Усі ці образи, що оточують мене
Над тобою в моїй голові, поки я лежав нерухомо
Але тихі голоси вбивають
Вони не замовкнуть
У моїй голові так багато шуму
Вони не здадуться
Я не можу піти від себе
Я не хочу зустріти когось нового
Я просто хочу бути над тобою
Вони не здаються
Я навіть себе не чую
Вони не замовкнуть
У моїй голові так багато шуму
Вони не здадуться
Я не можу піти від себе
Я не хочу зустріти когось нового
Я просто хочу бути над тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Take Us Alive 2007
Let's Get Outta Here 2007
Me vs. The World 2007
Here I Stand 2007
Legends 2007
House of Cards 2007
Hey Superstar 2011
One Last Kiss 2007
Statistics 2007
Now or Never 2007
Not for This World 2007
Welcome to Oblivion 2007
Stars 2007
Pandora 2007
Love is War 2020
In Another Life 2007
Adalia 2007
Playing with Fire 2020
Friends & Lovers 2007
Criminals 2007

Тексти пісень виконавця: Madina Lake

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mensageiro Beija Flor 2021
Ultra GriZelda ft. Denzel Curry 2023
I Can't Hear You No More 1971
J'lève mon verre 2001
Tam Zamanıdır 2011
Winning 2023
Fire In The Aisle 2024
Vorbei (Outro) 2012
So lange dein Herz spricht ft. Ulf Leo Sommer, Bibi und Tina, Toni Kater 2014
Playgirl 2004