Переклад тексту пісні Silent Voices Kill - Madina Lake

Silent Voices Kill (оригінал)

They say the darkest hour’s just before the dawn
Well, I’ve been up all night just desperate for the sun
'Cause I’ve got a voice or two that can’t seem to forget you
They keep me up all night no matter what I do
All these images surrounding me
Over you in my head as I lay still
But the silent voices kill
They won’t shut up
There’s so much noise inside my head
They won’t give up
I can’t get away from myself
I don’t wanna meet someone new
I just wanna be over you
The past is a noose that you have tied my life up to
Now I’m obsessed, I’m sick, I’m desperate, I can’t move
All these images surrounding me
Over you in my head as I lay still
But the silent voices kill
They won’t shut up
There’s so much noise inside my head
They won’t give up
I can’t get away from myself
I don’t wanna meet someone new
I just wanna be over you
They don’t give up
I can’t even hear myself
They won’t shut up
There’s so much noise inside my head
They won’t give up
I can’t get away from myself
I don’t wanna meet someone new
I just wanna be over you

Silent Voices Kill (переклад)

Кажуть, що найтемніша година настає перед світанком
Ну, я не спав всю ніч, просто відчайдушно прагнув сонця
Тому що в мене є голос або два, які, здається, не можуть забути вас
Вони не сплять усю ніч, що б я не робив
Усі ці образи, що оточують мене
Над тобою в моїй голові, поки я лежав нерухомо
Але тихі голоси вбивають
Вони не замовкнуть
У моїй голові так багато шуму
Вони не здадуться
Я не можу піти від себе
Я не хочу зустріти когось нового
Я просто хочу бути над тобою
Минуле — петля, до якої ти зав’язав моє життя
Тепер я одержимий, я хворий, я в розпачі, я не можу рухатися
Усі ці образи, що оточують мене
Над тобою в моїй голові, поки я лежав нерухомо
Але тихі голоси вбивають
Вони не замовкнуть
У моїй голові так багато шуму
Вони не здадуться
Я не можу піти від себе
Я не хочу зустріти когось нового
Я просто хочу бути над тобою
Вони не здаються
Я навіть себе не чую
Вони не замовкнуть
У моїй голові так багато шуму
Вони не здадуться
Я не можу піти від себе
Я не хочу зустріти когось нового
Я просто хочу бути над тобою