Переклад тексту пісні Morning Sadness - Madina Lake

Morning Sadness - Madina Lake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morning Sadness, виконавця - Madina Lake. Пісня з альбому From Them, Through Us, To You, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 25.03.2007
Лейбл звукозапису: The All Blacks
Мова пісні: Англійська

Morning Sadness

(оригінал)
Cut my eyes on visions of you
Memories aren’t clear
I lost touch with the boy I knew
While you were still here
Have you met your god?
Does he know I’m in pain?
Does he even have any plans
For me to see you again?
Morning sadness
So we meet again
Pack your bags
Cause we’re leaving
Tonight
Damage done by a lost loved one
You can never forget
Questioning my faith in God
I know evil exists
So I look past the sky
It’s where we’re going tonight
Morning sadness
So we meet again
Pack your bags
Cause we’re leaving
Tonight
On a mission to find her in heaven
Maybe we’ll get to sleep next to God tonight
There’s a razor with my name
It carves my life away
And I’ll find out who’s real
Right now
Morning sadness
So we meet again
Pack your bags
Cause we’re leaving
It’s the only way
To until the pain
From a heart that has suffered
It’s the only way
To until the pain
From a mind that is strangled
(переклад)
Розрізаю очі на бачення тебе
Спогади не ясні
Я втратив зв’язок зі знайомим хлопцем
Поки ти ще був тут
Ви зустріли свого бога?
Чи знає він, що мені боляче?
Чи є у нього взагалі якісь плани
Щоб я побачила вас знову?
Ранковий смуток
Тож ми знову зустрічаємося
Пакуйте валізи
Бо ми йдемо
Сьогодні ввечері
Шкода, завдана втраченою коханою людиною
Ви ніколи не можете забути
Ставлю під сумнів мою віру в Бога
Я знаю, що зло існує
Тож я дивлюсь повз небо
Саме туди ми йдемо сьогодні ввечері
Ранковий смуток
Тож ми знову зустрічаємося
Пакуйте валізи
Бо ми йдемо
Сьогодні ввечері
На місію знайти її на небесах
Можливо, сьогодні вночі ми спатимемо поруч із Богом
Є бритва з моїм ім’ям
Це вирізає моє життя
І я дізнаюся, хто справжній
Прямо зараз
Ранковий смуток
Тож ми знову зустрічаємося
Пакуйте валізи
Бо ми йдемо
Це єдиний шлях
До до болю
Від серця, яке страждає
Це єдиний шлях
До до болю
Від задушеного розуму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Take Us Alive 2007
Let's Get Outta Here 2007
Me vs. The World 2007
Here I Stand 2007
Legends 2007
House of Cards 2007
Hey Superstar 2011
One Last Kiss 2007
Statistics 2007
Now or Never 2007
Not for This World 2007
Welcome to Oblivion 2007
Stars 2007
Pandora 2007
Love is War 2020
In Another Life 2007
Adalia 2007
Playing with Fire 2020
Friends & Lovers 2007
Criminals 2007

Тексти пісень виконавця: Madina Lake

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Around the Corner 2015
Мрачные души 2023
Dead People 2014
Was There Ever A Pal Like You ft. Ирвинг Берлин 2022
Poisonous ft. Mr Traumatik 2024