Переклад тексту пісні Blood Red Flags - Madina Lake

Blood Red Flags (оригінал)

Shut your fucking mouth, it’s 5 a.
m
I already know about you and him
I guess I should have known
The day we met you had your red flags on
So much for trust
Honestly, honesty’s for liars
(Words don’t feel)
Truthfully, truth needs no explaining
(It's just real)
I’m alone and insecure it’s 6 a.
m
And I’m running back to her once again
The real sickness is, I need the pain
And in fact I’m craving it
So I can escape decades of the real pain
Stuck inside me
Honestly, honesty’s for liars
(Words don’t feel)
Truthfully, truth needs no explaining
(It's just real)
Trust me, the trust never last forever
(Just like us)
Believe me, belief is never worth believing
(It never was)
I started when I first betrayed myself
I have to find a different kind of hurt
(Wanted this, I needed this)
'Cause pain’s become my brand new normal
Honestly, honestly
Truthfully, truth left me
Trust me that trust never lasts forever
Honestly, honesty’s for liars
(Words don’t feel)
Truthfully, truth needs no explaining
(It's just real)

(переклад)

Закрий свій бісаний рот, 5 ранку.
м
Я вже знаю про вас і про нього
Мабуть, я повинен був знати
У день, коли ми познайомилися з вами, були червоні прапорці
Так багато про довіру
Чесно кажучи, чесність для брехунів
(Слова не відчуваються)
По правді кажучи, правда не потребує пояснення
(Це просто реально)
Я один і невпевнений, зараз 6 год.
м
І я знову бігаю до неї
Справжня хвороба в тому, що мені потрібен біль
І насправді я прагну цього
Тож я можу втекти десятиліттям справжнього болю
Застряг у мені
Чесно кажучи, чесність для брехунів
(Слова не відчуваються)
По правді кажучи, правда не потребує пояснення
(Це просто реально)
Повір мені, довіра ніколи не буде вічною
(Так само, як ми)
Повірте, віра ніколи не варта того
(Цього ніколи не було)
Я почав, коли вперше зрадив себе
Я мушу знайти інший вид ушкодження
(Хотів цього, мені потрібно це)
Бо біль став моєю новою нормою
Чесно, чесно
Правда, правда покинула мене
Повірте мені, що довіра ніколи не триває вічно
Чесно кажучи, чесність для брехунів
(Слова не відчуваються)
По правді кажучи, правда не потребує пояснення
(Це просто реально)