Переклад тексту пісні Across 5 Oceans - Madina Lake

Across 5 Oceans (оригінал)

Long drive, bitter day
Grey skies cover Michigan
In no time, I’ll her away
And after that, I’ll never see her again
You know that we had everything
So why are you happening to me?
Oh star crossed lovers torn apart
We crossed five oceans but I’m back where I started
Now, that it’s over, I’m moving on
I’m not getting under your landslide
Now that it’s over, I’ll walk away
I’m moving on
Now that it’s over, I’m moving on
I gotta life of mine to live
Now that it’s over, I’ll walk away
I’m moving on
Driving home this time alone
No idea where my life will go
And now her head’s on another chest
As she forgets everything we had
You know that we had everything
Oh, star-crossed lovers torn apart
We crossed five oceans but I’m back where I started
Now, that it’s over, I’m moving on
I’m not getting under your landslide
Now that it’s over, I’ll walk away
I’m moving on
Now that it’s over, I’m moving on
I gotta life of mine to live
Now that it’s over, I’ll walk away
I’m moving on
How’d you go turn it off
When the night before is the best that it ever got
Where’d you go zombie girl?
Who put all the poison in to your world?
It’s not the sex and it’s not the laughs
How it felt just to hold your hand
It’s not the lonely, not the sadness
It’s star crossed lovers broken hearted
Now, that it’s over, I’m moving on
I’m not getting under your landslide
Now that it’s over, I’ll walk away
I’m moving on
Now that it’s over, I’m moving on
I gotta life of mine to live
Now that it’s over, I’ll walk away
I’m moving on

(переклад)

Довга дорога, гіркий день
Сіре небо покриває Мічиган
За мить я її заберу
І після цього я більше ніколи її не побачу
Ви знаєте, що у нас було все
То чому ти ставишся до мене?
О, зіркові закохані, розірвані
Ми перетнули п’ять океанів, але я повернувся з того, з чого починав
Тепер, коли все закінчилося, я йду далі
Я не піду під твій зсув
Тепер, коли все закінчилося, я піду геть
я рухаюся далі
Тепер, коли все закінчилося, я йду далі
Мені потрібно жити, щоб жити
Тепер, коли все закінчилося, я піду геть
я рухаюся далі
Цього разу їхав додому сам
Не знаю, куди піде моє життя
А тепер її голова на інших грудях
Так як вона забуває все, що у нас було
Ви знаєте, що у нас було все
О, зіркові коханці розірвані
Ми перетнули п’ять океанів, але я повернувся з того, з чого починав
Тепер, коли все закінчилося, я йду далі
Я не піду під твій зсув
Тепер, коли все закінчилося, я піду геть
я рухаюся далі
Тепер, коли все закінчилося, я йду далі
Мені потрібно жити, щоб жити
Тепер, коли все закінчилося, я піду геть
я рухаюся далі
Як ти це вимкнув
Коли напередодні ввечері — найкраще, що в нього багато
Куди ти пішла зомбі, дівчино?
Хто вклав всю отруту у твій світ?
Це не секс і не сміх
Як це — просто тримати тебе за руку
Це не самотність, не смуток
Це зіркові закохані з розбитим серцем
Тепер, коли все закінчилося, я йду далі
Я не піду під твій зсув
Тепер, коли все закінчилося, я піду геть
я рухаюся далі
Тепер, коли все закінчилося, я йду далі
Мені потрібно жити, щоб жити
Тепер, коли все закінчилося, я піду геть
я рухаюся далі