Переклад тексту пісні A Beautiful Life - Madina Lake

A Beautiful Life (оригінал)

I’m trapped in here
And all the stress and fighting
Makes it hard to hear
Any love left in our words
What sense does it make
To fight and betray
Life is hard enough, why can’t we
Just learn to be
Relax and to breathe
It’s all how we perceive
And when you realize your life’s inside
You will find a piece of mind
And we can have a beautiful life
There is no future, no such thing as time
With no regret or guilt inside
We can have a beautiful life
It’s warm in here
And you could hear a pin drop in my
Mind, it’s clear
Free from all the drama
And the weight of you
Now that you know who I am I used to
Wonder why, I would lie so much
That I gave up my life
'Cause you would never accept who I was
And when you realize your life’s inside
You will find a piece of mind
And we can have a beautiful life
There is no future, no such thing as time
With no regret or guilt inside
We can have a beautiful life
No I’m not worried, and I’m in no hurry
'Cause I just don’t care anymore
I’m finally proud of who I have become
And I’ll never change for anyone
No oh oh
And when you realize your life’s inside
You will find a piece of mind
And we can have a beautiful life
There is no future, no such thing as time
With no regret or guilt inside
We can have a beautiful life

A Beautiful Life (переклад)

Я в пастці тут
І весь стрес і бійки
Важко почути
Будь-яка любов, що залишилася в наших словах
Який це має сенс
Боротися і зраджувати
Життя досить важке, чому б ми не могли
Просто навчіться бути
Розслабтеся й дихайте
Це все те, як ми сприймаємо
І коли ти усвідомлюєш, що твоє життя всередині
Ви знайдете частинку розуму
І ми можемо мати прекрасне життя
Немає майбутнього, немає такої речі, як час
Без жалю чи провини всередині
Ми можемо мати прекрасне життя
Тут тепло
І ви могли почути, як у мене впала булавка
Пам’ятайте, це зрозуміло
Вільний від усякої драми
І ваша вага
Тепер, коли ви знаєте, хто я я звик
Цікаво, чому, я б так багато брехав
Що я віддав своє життя
Тому що ти ніколи б не погодився, ким я був
І коли ти усвідомлюєш, що твоє життя всередині
Ви знайдете частинку розуму
І ми можемо мати прекрасне життя
Немає майбутнього, немає такої речі, як час
Без жалю чи провини всередині
Ми можемо мати прекрасне життя
Ні, я не хвилююсь і не поспішаю
Тому що мені вже байдуже
Нарешті я пишаюся тим, ким я став
І я ніколи ні на кого не змінююсь
Ні о о
І коли ти усвідомлюєш, що твоє життя всередині
Ви знайдете частинку розуму
І ми можемо мати прекрасне життя
Немає майбутнього, немає такої речі, як час
Без жалю чи провини всередині
Ми можемо мати прекрасне життя