Переклад тексту пісні MAREA - Madame

MAREA (оригінал)

Sarà, sarà l’oasi in mezzo al Sahara
Sarà pioggia e nubi dal mare
Sarà un corso d’acqua in salita, salita
Samba, con i tuoi occhi samba
Labbra nella carne
Fiori nella sabbia, eh-eh
Santa, nei tuoi occhi santa
Nei tuoi tocchi salto
Danzo, salta, eh-eh
Mama, liberata dal karma
Calipso, fai l’alta marea (Marea)
A sud, nelle tue labbra
Foresta, caligo, marea (Marea)
Liberata da rabbia
Calipso, fai l’alta marea (Marea)
A sud, nelle tue labbra
Foresta, caligo, marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
Marea, marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
Marea, marea
Sarò, sarò come non immaginai
Sarò rose e spine sui fianchi
Sarò ghiaccio e vino e tremerai
Tremerai
Samba, con i tuoi occhi samba
Lividi alle gambe
Mani sulla faccia, eh-eh
Santa, nei miei occhi santa
Nei miei tocchi salti
Danzi, salta, eh-eh
Mama, liberata dal karma
Calipso, fai l’alta marea (Marea)
A sud, nelle tue labbra
Foresta, caligo, marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
Marea, marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
Marea, marea
Resta nei miei sogni, amore
Non uscire mai
Resta fantasia e non darmi modo di averti
Resta nei miei incubi quando te ne andrai
E non tornare mai, mai, mai
Mama, liberata dal karma
Calipso, fai l’alta marea (Marea)
A sud, nelle tue labbra
Foresta, caligo, marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
Marea, marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
Marea, marea

(переклад)

Це буде, це буде оазис посеред Сахари
З моря буде дощ і хмари
Це буде вгору, в гору потік
Самба, своїми очима самби
Губи в тілі
Квіти на піску, га-га
Святий, святий в твоїх очах
У твоїх дотиках я стрибаю
Танцюй, стрибай, е-е-е
Мама, звільнена від карми
Каліпсо, зроби приплив (Приплив)
Південь, у твоїх устах
Ліс, каліго, приплив (Мареа)
Звільнений від злості
Каліпсо, зроби приплив (Приплив)
Південь, у твоїх устах
Ліс, каліго, приплив
М-м-м-м-приплив
М-м-м-м-приплив
М-м-м-м-приплив
Приплив, приплив
М-м-м-м-приплив
М-м-м-м-приплив
М-м-м-м-приплив
Приплив, приплив
Буду, буду таким, яким не уявляв
Я буду трояндами і шипами на стегнах
Я буду льодом і вином, а ти тремтимеш
Ви будете тремтіти
Самба, своїми очима самби
Синці на ногах
Руки на твоє обличчя, ага
Святий, в моїх очах святий
У моїх дотиках ти стрибаєш
Танцюй, стрибай, е-е-е
Мама, звільнена від карми
Каліпсо, зроби приплив (Приплив)
Південь, у твоїх устах
Ліс, каліго, приплив
М-м-м-м-приплив
М-м-м-м-приплив
М-м-м-м-приплив
Приплив, приплив
М-м-м-м-приплив
М-м-м-м-приплив
М-м-м-м-приплив
Приплив, приплив
Залишайся в моїх мріях, кохана
Ніколи не виходь
Залишайся фантазією і не дозволяй мені мати тебе
Залишайся в моїх кошмарах, коли підеш
І ніколи, ніколи, ніколи не повертайся
Мама, звільнена від карми
Каліпсо, зроби приплив (Приплив)
Південь, у твоїх устах
Ліс, каліго, приплив
М-м-м-м-приплив
М-м-м-м-приплив
М-м-м-м-приплив
Приплив, приплив
М-м-м-м-приплив
М-м-м-м-приплив
М-м-м-м-приплив
Приплив, приплив