Переклад тексту пісні Still - Macy Gray

Still - Macy Gray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still, виконавця - Macy Gray.
Дата випуску: 06.09.2004
Мова пісні: Англійська

Still

(оригінал)
In my last years with him there were bruises
On my face
In my dawn and new day
I finally got away
But my head’s all messed up and he knows
Just what to say
No more dawn and new days
I’m going back to stay
So why say bye bye
When it only makes me cry
I still
Light up like a candle burnin when he calls me up
I still
Melt down like a candle burning everytime we touch
Oh say what you will
He does me wrong and I should be gone
I still
Be lovin you baby and it’s much too much
We are going down
Cuz you’re always getting high
And your crumbs of lovin
No longer get me by
Wow!
It gets better everytime that we get high
Then your crumbs of lovin
They somehow get me by
Why say bye bye
When it only makes me cry
I still
Light up like a candle burnin when he call me up
I still
Melt down like a candle burning everytime we touch
Oh say what you will
He does me wrong and I should be gone
I still
Be lovin you baby and it’s much too much
Can’t I go my severed way
Some rain for my sunny day
Not even one reason to stay
Why?
I should’ve left you
Why?
I can’t forgetcha baby
Why?
Ever since I metcha it’s
Why?
I still
Light up like a candle burnin when he call me up
I still
Melt down like a candle burning everytime we touch
Oh say what you will
He does me wrong and I should be gone
I still
Be lovin you baby and it’s much too much
(переклад)
В останні роки з ним були синці
На моєму обличчі
У мій світанок і новий день
Нарешті я втекла
Але в мене в голові все заплутано, і він знає
Що сказати
Немає більше світанку й нових днів
Я повернусь, щоб залишитися
Тож навіщо казати до побачення
Коли це змушує мене плакати
Я все ще
Загоріться, як свічка, що горить, коли він покличе мене
Я все ще
Тане, як свічка, що горить щоразу, коли ми доторкаємося
О, кажи, що хочеш
Він робить мене неправильно, і я повинен піти
Я все ще
Любіть себе, дитинко, і це вже занадто
Ми спускаємося вниз
Тому що ти завжди кайфуєш
І ваші крихти кохання
Мене більше не пропускати
Оце Так!
Щоразу, коли ми кайфуємо, стає краще
Тоді ваші крихти кохання
Вони якимось чином обходять мене
Чому кажу до побачення
Коли це змушує мене плакати
Я все ще
Загоріться, як горить свічка, коли він покличе мене
Я все ще
Тане, як свічка, що горить щоразу, коли ми доторкаємося
О, кажи, що хочеш
Він робить мене неправильно, і я повинен піти
Я все ще
Любіть себе, дитинко, і це вже занадто
Хіба я не можу іти своєю відрізаною дорогою
Невеликий дощ у мій сонячний день
Немає навіть однієї причини залишитися
Чому?
Я мав залишити вас
Чому?
Я не можу забути дитину
Чому?
З тих пір, як я зустрів це
Чому?
Я все ще
Загоріться, як горить свічка, коли він покличе мене
Я все ще
Тане, як свічка, що горить щоразу, коли ми доторкаємося
О, кажи, що хочеш
Він робить мене неправильно, і я повинен піти
Я все ще
Любіть себе, дитинко, і це вже занадто
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leave Me Lonely ft. Macy Gray 2016
Sail 2012
Thinking of You 2021
Out Of Love ft. Macy Gray 2020
Cold World 2018
Buddha ft. Gary Clark, Jr. 2018
Get Out ft. Justin Timberlake 2006
Time Of My Life 2002
Glad You're Here ft. Fergie 2006
Help Me 2009
Let You Win 2009
Demons ft. Macy Gray 2000
Strange Behavior 2006
Stoned 2014
Over You 2018
What I Gotta Do 2006
But He Loves Me 2018
Like The Sun - From Out Of Nowhere ft. Jeff Beck, Macy Gray 2013
Kissed It ft. Velvet Revolver 2009
I Try Is Cool And All, But ft. Nicole Scherzinger 2012

Тексти пісень виконавця: Macy Gray