Переклад тексту пісні Get Out - Macy Gray, Justin Timberlake

Get Out (оригінал)

Go Macy
You tell me so much that I know it by heart
How you taught me everything and took me to the top
I’m higher than the mountains over the clouds
I see the aliens nodding to the dope, dope sounds from the radios in the jets
flying around
I’m like the sky baby, I’m never coming down
You drive me crazy, get off my cloud
But you don’t wanna leave
Let me go get my boys
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you) (Macy don’t love you)
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you, boy)
Get out, get out, she don’t love you no more
(I don’t love you) She don’t love you no more
(No, I don’t love you no more) She don’t love you no more
She don’t…
Birds fly by with the booming system
Gotta holler, gotta scream, just to get your attention
It’s everything you want, it’s what you’ve been wishing
The beat of the century, made by Justin
From outer space to that deep blue sea
We’re gonna pop it (Justin (Justin)), gonna shake it, gonna set you free now
You’re telling everybody you did this beat (And?)
And you don’t wanna leave
Hey let me tell you something
Sometimes in love we just have to say goodbye (Goodbye (Yeah))
It just ain’t meant to be, no need to try (No, no, no, no, no, no, no, no)
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you) (Macy don’t love you)
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you boy) (She don’t love
you boy)
Get out, get out, she don’t love you no more
She don’t love you no more (I don’t love you no more)
(No I don’t love you… more) She don’t love you no more
(No) She don’t…
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you) (Macy don’t love you)
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you, boy) (She don’t love
you boy)
Get out, get out, she don’t love you no more
(Yeah, say, I don’t love you no more) She don’t love you no more
She don’t love you no more (I don’t love you no more)
Hear me
This beat is funky
((Ok) Good gawd) Just like your attitude (Just like your attitude)
Funky
Sometimes in love we just have to say goodbye, goodbye
It just ain’t meant to be (This ain’t meant to be, it ain’t meant to be) no
need to try
No, no, no, no, no, no, no, no (I don’t love you) Hear me
(No more) (Yeah) This beat is funky, good gawd (Say funky)
Just like your attitude (Just like your funky ass attitude)
Say funky
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you no more) (This beat
is funky)
Get out, get out, she don’t love you (Macy don’t love you lately) (Just like
your attitude)
Get out, get out, she don’t love you no more (No more)
She don’t (Funky) love you no more (No more)
She don’t love you no more (No more)
Yeah

(переклад)

Іди Мейсі
Ви мені так багато розповідаєте, що я знаю напам’ять
Як ти навчив мене усьому та підняв до вершини
Я вище за гори над хмарами
Я бачу, як інопланетяни кивають на наркотик, дурман звучить із радіо в літаках
літає навколо
Я як небо, дитина, я ніколи не зійду
Ти зводить мене з розуму, зійди з моєї хмари
Але ти не хочеш йти
Дайте мені підійти за моїх хлопців
Виходь, геть, вона тебе не любить (Мейсі не любить тебе) (Мейсі не любить тебе)
Виходь, геть, вона тебе не любить (Мейсі не любить тебе, хлопчик)
Виходь, геть, вона тебе більше не любить
(Я не люблю тебе) Вона більше не любить тебе
(Ні, я більше тебе не люблю) Вона більше не любить тебе
Вона не…
Птахи пролітають за допомогою системи, що лунає
Треба кричати, кричати, просто щоб привернути вашу увагу
Це все, чого ви хочете, це те, чого ви бажали
Удар століття, створений Джастіном
Від космосу до глибокого синього моря
Ми розіб'ємо це (Джастін (Джастін)), потрусимо, зараз звільнимо вас
Ви кажете всім, що ви зробили цей бит (І?)
І ти не хочеш йти
Привіт, дозвольте мені дещо вам сказати
Іноді в коханні ми просто повинні попрощатися (До побачення (Так)
Це просто не повинно бути, не потрібно пробувати (ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Виходь, геть, вона тебе не любить (Мейсі не любить тебе) (Мейсі не любить тебе)
Виходь, геть, вона тебе не любить (Мейсі не любить тебе, хлопчик) (Вона не любить
ти хлопчик)
Виходь, геть, вона тебе більше не любить
Вона більше не любить тебе (я більше не люблю тебе)
(Ні, я не люблю тебе… більше) Вона більше не любить тебе
(Ні) Вона не…
Виходь, геть, вона тебе не любить (Мейсі не любить тебе) (Мейсі не любить тебе)
Виходь, геть, вона тебе не любить (Мейсі не любить тебе, хлопче) (Вона не любить
ти хлопчик)
Виходь, геть, вона тебе більше не любить
(Так, скажи, я тебе більше не люблю) Вона тебе більше не любить
Вона більше не любить тебе (я більше не люблю тебе)
Почуй мене
Цей ритм фанкі
((Добре) Гарний погляд) Так само, як твоє ставлення (Так само, як твоє ставлення)
Фанкі
Іноді в коханні ми просто повинні попрощатися, до побачення
Це просто не повинно бути (Це не повинно бути, це не повинно бути) ні
потрібно спробувати
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні (я не люблю тебе) Почуй мене
(Більше немає) (Так) Цей ритм фанкі, гарний погляд (скажи фанкі)
Так само, як і твоє ставлення (Так само, як твоє фанкове ставлення до дупи)
Скажи фанкі
Виходь, геть, вона тебе не любить (Мейсі більше не любить тебе) (Цей удар
це фанк)
Виходь, геть, вона тебе не любить (Мейсі не любить тебе останнім часом) (Так само, як
твоє ставлення)
Вийди, геть, вона тебе більше не любить (Більше)
Вона більше не (Фанкі) тебе не любить (Більше)
Вона більше не любить тебе (Більше)
Ага