Переклад тексту пісні But He Loves Me - Macy Gray

But He Loves Me (оригінал)

He calls me baby, calls me beautiful
And the way he smiles it makes me sway
Saturday he’s full of alcohol
And he says the things he really wants to say
And it hurts so bad how he treats me
I should be movin'
All the scars I’ve had, how he treats me
I should be movin'
But he loves me, he loves me
Ask me how I know
That he loves me, he loves me
He tells me so
Sometimes I break down and cry, in the night
But he loves me, he loves me
All my friends are here to take my side
Givin' me advice and callin' me a fool
It’s not that simple, it’s not black and white
When all I am is the color blue
And it hurts so bad how he treats me
I should be movin'
All the scars I’ve had how he treats me
I should be movin'
But he loves me, he loves me
Ask me how I know
Yeah he loves me, he loves me
He tells me so
Sometimes I break down and cry in the night
But he loves me, he loves me
He’s an angel, he’s my heaven every once
In a while now, in a while now
It’s like paradise, it’s like I can fly
But it’s been a while now, a while
Sometimes I break down and cry (I)
But he loves me, he loves me, he loves me
He told me so
Ooh And it hurts so bad how he treats me
Ooh I should be movin' now
Ooh I should be movin' now
But you see (But he loves me)
Ooh

(переклад)

Він називає мене дитиною, називає прекрасною
І те, як він посміхається, змушує мене коливатися
У суботу він повний алкоголю
І він говорить те, що справді хоче сказати
І мені дуже боляче, як він ставиться до мене
я повинен рухатися
Усі шрами, які у мене були, як він до мене ставиться
я повинен рухатися
Але він мене любить, він мене любить
Запитайте мене, звідки я знаю
Те, що він любить мене, він любить мене
Він мені так
Іноді вночі я ламаю голову і плачу
Але він мене любить, він мене любить
Усі мої друзі тут, щоб стати на мою сторону
Даєш мені поради і називаєш мене дурнем
Це не так просто, це не чорно-біле
Коли я є це синій колір
І мені дуже боляче, як він ставиться до мене
я повинен рухатися
Усі шрами, які я мав, як він ставиться до мене
я повинен рухатися
Але він мене любить, він мене любить
Запитайте мене, звідки я знаю
Так, він кохає мене, він кохає мене
Він мені так
Іноді я ламюся і плачу вночі
Але він мене любить, він мене любить
Він ангел, він кожний мій рай
Через деякий час, через деякий час
Це як рай, ніби я можу літати
Але пройшов час, час
Іноді я розриваюся і плачу (я)
Але він кохає мене, він кохає мене, він кохає мене
Він мені так сказав
Ой, і мені дуже боляче, як він ставиться до мене
О, я мав би рухатися зараз
О, я мав би рухатися зараз
Але ти бачиш (Але він мене любить)
Ой