Переклад тексту пісні What I Gotta Do - Macy Gray

What I Gotta Do (оригінал)

Yeah, Girl a boy and a girl,
Never thought I’d have babies,
Looking up to me,
Wanna give them all the world,
Yeah, trying to make it, always gone,
You say, mommy don’t go, ooh ooh,
And I don’t wanna leave, uh uh (I don’t wanna leave).
It’s what I gotta do,
There’s no place that I’d rather be than there with you,
It’s what I gotta do to take care of you,
Make it right, ooh (make it right, make it right)
And I never make it,
But I have to hope you understand the circumstances,
I’ll be there the second I get the chance,
What I gotta do.
Yeah, only you can rely,
Wanna give you the best of everything,
So I miss some things,
But you’re always on my mind (always on my mind)
Yeah, I’m gonna show you the world,
But it ain’t easy, ooh ooh,
But I don’t wanna leave you (I don’t wanna leave).
It’s what I gotta do,
There’s no place that I’d rather be than there with you,
It’s what I gotta do to take care of you, (oh yeah)
Make it right, ooh (make it right, make it right)
And I never make it,
But I have to hope you understand the circumstances,
I’ll be there the second I get the chance, (I'll be there)
What I gotta do.
Stars are in your eyes,
The sun is in your flower,
Easy to my churches,
You show me what my purpose is,
Girl, a boy, and a girl,
Sweetest in my world (sweetest in my world)
Hey hey, hey hey heyyyyyaaaah.
It’s what I gotta,
It’s what I gotta,
It’s what I gotta take, ooooh.
It’s what I gotta do,
There’s no place that I’d rather be than there with you,
It’s what I gotta do to take care of you, (a girl, a boy, and a girl)
Make it right, ooh (make it right, make it right)
And I never make it,
But I have to hope you understand the circumstances,
I’ll be there the second I get the chance,
What I gotta do.
What I gotta do.
What I gotta do.
What I gotta do.

(переклад)

Так, дівчинка, хлопчик і дівчинка,
Ніколи не думала, що в мене будуть діти,
Дивлячись на мене,
Хочеш дати їм увесь світ,
Так, намагався встигнути, завжди зникав,
Ти кажеш, мамо, не йди, о-о-о,
І я не хочу йти, ну (я не хочу йти).
Це те, що я маю зробити,
Немає місця, де б я хотів бути, ніж там з тобою,
Це те, що я маю зробити, щоб подбати про вас,
Зроби це правильно, о (зроби це правильно, зробіть це правильно)
І я ніколи не встигаю,
Але я маю сподіваюся, що ви розумієте обставини,
Я буду там, як тільки з’явиться можливість,
Що я маю зробити.
Так, тільки ти можеш покластися,
Хочу дати вам усе найкраще,
Тож я сумую за деякими речами,
Але ти завжди в моїх думках (завжди в моїх думках)
Так, я покажу тобі світ,
Але це непросто, оооо,
Але я не хочу залишати вас (я не хочу йти).
Це те, що я маю зробити,
Немає місця, де б я хотів бути, ніж там з тобою,
Це те, що я повинен зробити, щоб подбати про вас, (о, так)
Зроби це правильно, о (зроби це правильно, зробіть це правильно)
І я ніколи не встигаю,
Але я маю сподіваюся, що ви розумієте обставини,
Я буду там, як тільки з’явиться можливість, (я буду там)
Що я маю зробити.
Зірки в твоїх очах,
Сонце у твоїй квітці,
Легко мої церкви,
Ви показуєте мені, яка моя мета,
Дівчинка, хлопчик і дівчинка,
Найсолодший у мому світі (найсолодший у мому світі)
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Це те, що я маю,
Це те, що я маю,
Це те, що я повинен прийняти, оооо.
Це те, що я маю зробити,
Немає місця, де б я хотів бути, ніж там з тобою,
Це те, що я повинен зробити, щоб дбати про вас (дівчинка, хлопчик і дівчинка)
Зроби це правильно, о (зроби це правильно, зробіть це правильно)
І я ніколи не встигаю,
Але я маю сподіваюся, що ви розумієте обставини,
Я буду там, як тільки з’явиться можливість,
Що я маю зробити.
Що я маю зробити.
Що я маю зробити.
Що я маю зробити.