Переклад тексту пісні Over You - Macy Gray

Over You (оригінал)

So, I haven’t had a drink since my last one
No clouds in the sky but I’m on one
(I'm alright, I’m feelin' alright)
I’m alright
Cupid shot me in the heart with an AK
I’m on a ride, I’m on a high, I’m on a play date
(I'm alright, I’m feelin' alright)
I’m alright, oh yeah
Pick up, I’m callin', callin'
Catch me, I’m fallin', fallin'
I didn’t know it but I know it now
Didn’t know it but I know it now
There’s an angel living in my house
It’s the only thing that could explain what I’ve been goin' through
I’m on fire over you
I wasn’t lookin' but I’ve found me a real one
Give it to me or I’m gonna have to steal some
(I'm alright, I’m feelin' alright)
I’m alright
Goosebumps, goosebumps in my head
I’m gonna get you alone, baby, in my bed
(I'm alright, I’m feelin' alright)
I’m alright, I’m feelin' alright
Pick up, I’m callin', callin'
Catch me, I’m fallin', fallin'
I didn’t know it but I know it now
Didn’t know it but I know it now
There’s an angel living in my house
It’s the only thing that could explain what I’ve been goin' through
I’m on fire over you
I’ve been reachin' for the stars
I’ve been wearin' my lucky charm
It’s the only thing that could explain what I’ve been goin' through
I’m on fire over you
I’m wearin', I’m wearin' my lucky charm
There are castles in my sand
I got a horn section in my band
You see, baby, there’s a skip up in my step
When I’m walkin' down the avenue
All because, baby, I love you
Didn’t know it but I know it now
There’s an angel living in my house
It’s the only thing that could explain what I’ve been goin' through
I’m on fire over you
I’ve been reachin' for the stars
I’ve been wearin' my lucky charm
It’s the only thing that could explain what I’ve been goin' through
I’m on fire over you
I’m wearin', I’m wearin' my lucky charm
Pick up, I’m callin', callin'
Catch me, I’m fallin', fallin'
I didn’t know it but I know it now

(переклад)

Отже, я не пив з часу останнього
На небі немає хмар, але я на одній
(Я в порядку, я почуваюся добре)
Я в порядку
Купідон вистрілив мені в серце з АК
Я на поїздці, я на кайф, я на побаченні
(Я в порядку, я почуваюся добре)
Я в порядку, о так
Збирайся, я дзвоню, дзвоню
Злови мене, я падаю, падаю
Я не знав, але знаю це тепер
Не знав, але тепер знаю
У моєму домі живе ангел
Це єдине, що могло б пояснити те, що я пережив
Я горю над тобою
Я не шукав, але знайшов справжнього
Дайте мені, інакше мені доведеться вкрасти
(Я в порядку, я почуваюся добре)
Я в порядку
Мурашки по шкірі, мурашки по шкірі в голові
Я заберу тебе одну, дитино, у моє ліжко
(Я в порядку, я почуваюся добре)
Я в порядку, я почуваюся добре
Збирайся, я дзвоню, дзвоню
Злови мене, я падаю, падаю
Я не знав, але знаю це тепер
Не знав, але тепер знаю
У моєму домі живе ангел
Це єдине, що могло б пояснити те, що я пережив
Я горю над тобою
Я тягнувся до зірок
Я вдягнув мій щасливчик
Це єдине, що могло б пояснити те, що я пережив
Я горю над тобою
Я ношу, я ношу свій талісман
У моєму піску є замки
Я отримав розділ валторни в мому гурті
Бачиш, дитино, я пропускаю на мій крок
Коли я йду по проспекту
Все тому, що, дитинко, я люблю тебе
Не знав, але тепер знаю
У моєму домі живе ангел
Це єдине, що могло б пояснити те, що я пережив
Я горю над тобою
Я тягнувся до зірок
Я вдягнув мій щасливчик
Це єдине, що могло б пояснити те, що я пережив
Я горю над тобою
Я ношу, я ношу свій талісман
Збирайся, я дзвоню, дзвоню
Злови мене, я падаю, падаю
Я не знав, але знаю це тепер