Переклад тексту пісні Buddha - Macy Gray, Gary Clark, Jr.

Buddha (оригінал)

If it’s what you feel, my advice is that you show it
So baby cry, if you hide, how will I know it?
And I pray every night that my dreams come true
Will I finally be happy if they do?
Hurry, hurry up, my days are numbered
This is what I feel when I stand in the sun
And I think of all the bad that I’ve done
And I’m looking ahead, and I’m looking back
And I realize it’s where I’m at
Hurry, hurry up, my days are numbered, yeah
But I’m alright now
(I'm alright, I am, I’m alright)
Yes I’m alright now
(I'm alright, I am, I’m alright)
Yeah our future is in the air, and the past is in the ground
But I’m alright now
(I'm alright, I am, I’m alright)
It’s what you know, it’s what you don’t, you watch the news
And very soon you’re amazed and confused
So you put on your cape to save the world
But it’s a big and a cold and a shady world
Hurry, hurry up, our days are numbered, yeah
Yeah we’re alright now
(We're alright, we are, we’re alright)
Yes we’re alright now (Hey)
(We're alright, we are, we’re alright)
Yeah our future is in the air, and the past is in the ground
Yeah we’re alright now (We are all alright now)
(We're alright, we are, we’re alright)
We’re alright, we are, we’re alright
We’re alright, we are, we’re alright
It’s what I know, it’s what I mean, what I’m tryna say is
Is thank God that I’m free, and it’s a new day
All of these things have control of me
And I can’t guarantee what’s in store for me
So take your time, 'cause I’m alright, right now, hey
Yeah we’re alright now (All of us, yes all of us)
(We're alright, we are, we’re alright)
Yes we’re alright now (Right, aye)
(We're alright, we are, we’re alright)
Yeah our future is in the air, and the past is in the ground
(We're alright, we are, we’re alright)
Yeah we’re alright now (Yeah we’re alright now)
(We're alright, we are, we’re alright)

(переклад)

Якщо це те, що ви відчуваєте, моя порада — показуйте це
Тож дитячий плач, якщо приховаєш, звідки я про це дізнаюся?
І я молюсь щовечора, щоб мої мрії здійснилися
Чи буду я нарешті щасливий, якщо вони це зроблять?
Поспішайте, мої дні злічені
Ось що я відчуваю, коли стою на сонці
І я думаю про все погане, що я зробив
І я дивлюся вперед, і я оглядаюся назад
І я усвідомлюю, що це те місце, де я перебуваю
Поспішайте, поспішайте, мої дні злічені, так
Але зараз у мене все гаразд
(Я в порядку, я, я в порядку)
Так, зараз я в порядку
(Я в порядку, я, я в порядку)
Так, наше майбутнє в повітрі, а минуле в землі
Але зараз у мене все гаразд
(Я в порядку, я, я в порядку)
Це те, що ви знаєте, це те, що ви не знаєте, ви дивитеся новини
І дуже скоро ти вражений і збентежений
Тож ви одягаєте накидку, щоб врятувати світ
Але це великий, холодний і темний світ
Поспішайте, наші дні злічені, так
Так, зараз у нас все гаразд
(Ми в порядку, ми в порядку, ми в порядку)
Так, у нас зараз все гаразд (Гей)
(Ми в порядку, ми в порядку, ми в порядку)
Так, наше майбутнє в повітрі, а минуле в землі
Так, зараз у нас все добре (зараз у нас все добре)
(Ми в порядку, ми в порядку, ми в порядку)
Ми в порядку, ми в порядку, ми в порядку
Ми в порядку, ми в порядку, ми в порядку
Це те, що я знаю, це те, що я маю на увазі, те, що я намагаюся сказати
Хіба слава Богу, що я вільний, і це новий день
Усі ці речі контролюють мене
І я не можу гарантувати, що мене чекає
Тож не поспішайте, бо зі мною все гаразд, зараз
Так, зараз у нас все добре (всі ми, так, усі нас)
(Ми в порядку, ми в порядку, ми в порядку)
Так, у нас зараз все гаразд (Так, так)
(Ми в порядку, ми в порядку, ми в порядку)
Так, наше майбутнє в повітрі, а минуле в землі
(Ми в порядку, ми в порядку, ми в порядку)
Так, у нас зараз все гаразд (Так, зараз все добре)
(Ми в порядку, ми в порядку, ми в порядку)