Переклад тексту пісні Glad You're Here - Macy Gray, Fergie

Glad You're Here (оригінал)

I’m so happy you’re here
It’s been a long time since I’ve had you near my dear,
Come on inside get away from the cold wind that’s blowin,
Gonna let you know, that
I’m so glad you’re here
I worried about’ya,
I’m so glad you’re here,
After all we’ve been through,
I’m so glad you’re here,
It’s good to see ya baby,
I’m so glad you’re here,
Leave your troubles out,
Yeah they come to mind every time I see you around town,
Be frontin like ya got it all together,
But I’m no better,
baby it’s you and I forever
Woah love, aint nothin' changed
we’re still hopeless together,
woah,-oh
I wish you were goin, for I’m doomed if you stay,
It’s okay,
I need you anyways,
It’s okay,
yeah yeah
It’s okay,
And I need you, Anyway
and I’m so happy you’re here,
I’m so glad you’re here,
I’m so glad you’re here,
Together,
I’m so glad you’re here,
I’m so glad you’re here

(переклад)

Я дуже щасливий, що ви тут
Минуло довго відтоді, як ти був у мене поруч із моїм дорогим,
Заходь усередину, подалі від холодного вітру, який дме,
Дам вам знати, це
Я дуже радий, що ви тут
я хвилювався за тебе,
Я так радий, що ти тут,
Після всього, що ми пережили,
Я так радий, що ти тут,
Приємно бачити тебе, дитинко,
Я так радий, що ти тут,
Відкинь свої біди,
Так, вони спадають на думку кожного разу, коли я бачу вас у місті,
Будьте на першому місці, як у вас все вийде,
Але я не краще,
дитино, це ти і я назавжди
Ой, кохана, нічого не змінилося
ми все ще безнадійні разом,
ой-ой
Я хотів би, щоб ти пішов, бо я приречений, якщо ти залишишся,
Все добре,
ти мені все одно потрібен,
Все добре,
так Так
Все добре,
І все одно ти мені потрібен
і я так щасливий, що ти тут,
Я так радий, що ти тут,
Я так радий, що ти тут,
разом,
Я так радий, що ти тут,
Я дуже радий, що ви тут