Переклад тексту пісні Every Now And Then - Macy Gray

Every Now And Then (оригінал)

It’s the mood I’m in, it’s how hard it’s been, the ultimate sin
Don’t want to commit, but I think of it, yes I think of it, every now and then,
every now and then
Could give love a try, could give god a try, is the other side to say bye, bye?
And I think of it, yes I think of it, every now and then, every now and then
When you’re getting down, you got to get up
When you’re getting down, you got to get up, up, up
Highest of the high, two pies in the sky, it could be all mine, just a matter
of time
'Cause I think of it, yes I think of it, every now and then, every now and then
Guess I could forget, could remember when, could discover it but how hard it’s
been
And I think of it, yes I think of it, every now and then, every now and then
When you’re getting down, you got to get up
When you’re getting down, you got to get up, up, up
Highest of the high, two pies in the sky, it could be all mine, just a matter
of time
Yes I think of it, yes I think of it, every now and then, every now and then
If they say, «Yeah, yeah», every now and then
And my whole world spins every now and then, every now and then
Every now and then, every now and then, every now and then
It’s the mood I’m in, it’s how hard it’s been
And I think of it every now and then, every now and then

(переклад)

Це настрій, у якому я перебуваю, це те, як це було важко, найвищий гріх
Не хочу зобов’язуватися, але я думаю про це, так, я думаю про це час від часу,
час від часу
Чи можна спробувати кохання, спробувати Бог, чи може інша сторона сказати до побачення?
І я думаю про це, так, я думаю про це, час від часу, час від часу
Коли ви опускаєтеся, ви повинні вставати
Коли ви опускаєтеся, ви повинні вставати, підніматися, підніматися
Найвищий із високих, два пироги в небі, це може бути усе моїм, лише справа
часу
Тому що я думаю про це, так, я думаю про це час від часу, час від часу
Здається, я міг би забути, згадати, коли, міг відкрити це, але як це важко
був
І я думаю про це, так, я думаю про це, час від часу, час від часу
Коли ви опускаєтеся, ви повинні вставати
Коли ви опускаєтеся, ви повинні вставати, підніматися, підніматися
Найвищий із високих, два пироги в небі, це може бути усе моїм, лише справа
часу
Так, я думаю про це, так я думаю про це, час від часу, час від часу
Якщо вони час від часу кажуть: «Так, так».
І весь мій світ час від часу обертається, час від часу
Час від часу, час від часу, час від часу
У мене такий настрій, як це було важко
І я думаю про це час від часу, час від часу