Переклад тексту пісні Sarışın - Mabel Matiz

Sarışın (оригінал)

Sarışın bir kaplan karışır
İçimin cam ormanına
Sanki bir yerlerden tanıdık
Dokunsam kanayacak tadı
Delindi gökler şimdi huzur
Kayıyor dünya altımızda buzu
Ne çıkar kopsa fırtınalar?
Sarıldık sarmaşıklar gibi, oh
Kendiliğinden bu kırılma
Bak yazıyorum beni baştan
Her neresinden avunuyorsa bu halim
Bir bakışına bin meftun
Bak yere indi deliliğim de bu firarla
Bir gülüşüne bin mahkum
Delindi gökler şimdi huzur
Kayıyor dünya altımızda buzu
Ne çıkar kopsa fırtınalar?
Sarıldık sarmaşıklar gibi, oh
Kendiliğinden bu kırılma
Bak yazıyorum beni baştan
Her neresinden avunuyorsa bu halim
Bir bakışına bin meftun
Bak yere indi deliliğim de bu firarla
Bir gülüşüne bin mahkum

Sarışın (переклад)

Білявий тигр змішується
До скляного лісу мене
Наче ми звідкись знаємо
Якщо я доторкнусь до нього, воно буде кровоточити
Небо пронизано тепер миром
Світ вислизає під нами лід
Що станеться, якщо зриваються шторми?
Ми обіймалися, як лози, о
Цей спонтанний розрив
Дивіться, я переписую
Де втішно, це моя держава
Тисяча зачарованих одним поглядом
Дивіться, моє божевілля припало на землю з цією втечею
Тисяча в’язнів за посмішку
Небо пронизано тепер миром
Світ вислизає під нами лід
Що станеться, якщо зриваються шторми?
Ми обіймалися, як лози, о
Цей спонтанний розрив
Дивіться, я переписую
Де втішно, це моя держава
Тисяча зачарованих одним поглядом
Дивіться, моє божевілля припало на землю з цією втечею
Тисяча в’язнів за посмішку