Переклад тексту пісні Babamı Beklerken - Mabel Matiz

Babamı Beklerken (оригінал)

Söyleyin yıllar
Hangimiz yorgun?
Gençlik alnımda bir perçem
Yolmayın, ne olur
Sormadan geldim
Anladım erken
Sevda ağzımda bir merhem
Sürebilsem odur
Kadehime yenilme’yim de
Daha kime yenileyim ben?
Baba, gönül ayılmayınca
Kan otururmuş, ömür sersem
Bir yara bu, sevilmezse
Kalbe yürür ovulmazsa
Pencereler önünde uyuyakaldım
Babamı beklerken
Kaderime yenilme’yim de
Daha kime yenileyim ben?
Baba, gönül ayılmayınca
Kan otururmuş, ömür sersem
Bir yara bu, sevilmezse
Kalbe yürür ovulmazsa
Pencereler önünde uyuyakaldım
Babamı beklerken

(переклад)

Скажи мені роки
Хто з нас втомився?
Молодість — це пасмо на моєму чолі
Не йди, що буває
Я прийшов не спитавши
Рано розумію
Кохання - це бальзам у роті
Якщо я можу керувати ним
Я не піддаюся своєму келиху
Кого ще я маю поновити?
Отче, коли серце не тверезі
Кров сидить, життя німе
Це рана, якщо її не любити
Ходить до серця, якщо не терти
Я заснув перед вікнами
поки чекав батька
Я не піддаюся своїй долі
Кого ще я маю поновити?
Отче, коли серце не тверезі
Кров сидить, життя німе
Це рана, якщо її не любити
Ходить до серця, якщо не терти
Я заснув перед вікнами
поки чекав батька