Переклад тексту пісні Öyle Kolaysa - Mabel Matiz

Öyle Kolaysa - Mabel Matiz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Öyle Kolaysa, виконавця - Mabel Matiz. Пісня з альбому Maya, у жанрі Турецкая альтернативная музыка
Дата випуску: 19.06.2018
Лейбл звукозапису: Zoom
Мова пісні: Турецька

Öyle Kolaysa

(оригінал)
Yaşadık be, tamam!
Anladıysak ne gam
Bir sofrada bin saf tutulmuş
Görmüyorsan devam!
Ağlarım, gülerim
Aynı tas ve hamam
Adamım, kaygan kanun bu
Düşerim, uyamam
Kalmasın bak elinde
Gönül bu, yerme, yerinme
Ve dünya bir çölse, durma
Seraba su getir
Öyle kolaysa gel başımdan
Kaldır at sevdanı
Dertli saz bu, boşa çalınmaz
Çaldığın reva mı?
Öyle kolaysa gel başımdan
Kaldır at sevdanı
Dertli sazdım, boşa çalınmazdım
Çaldığın reva mı?
Çaldığın reva mı?
Satmam, bu dert benim!
Hem ağam, hem paşam!
Öğrenirim onunla kendimi
Direnenler yaşar
Kalmasın bak elinde
Gönül bu, yerme, yerinme
Ve dünya bir çölse, durma
Seraba su getir
Öyle kolaysa gel başımdan
Kaldır at sevdanı
Dertli saz bu, boşa çalınmaz
Çaldığın reva mı?
Öyle kolaysa gel başımdan
Kaldır at sevdanı
Dertli sazdım, boşa çalınmazdım
Çaldığın reva mı?
Çaldığın reva mı?
(переклад)
Ми живі, добре!
Якщо ми розуміємо, яка гра
Тисяча рядів за столом
Якщо ви не бачите, продовжуйте!
Я плачу, сміюся
Та сама чаша і хамам
Людина, це слизький закон
Я падаю, не можу заснути
Не дозволяйте йому залишатися у ваших руках
Це серце, не ображайся, не ображайся
І якщо світ пустеля, не зупиняйтеся
Принесіть воду в міраж
Якщо це так легко, відійди від мене
прибрати кінську любов
Це проблемний інструмент, він не буде витрачений даремно
Це та рева, яку ти вкрав?
Якщо це так легко, відійди від мене
прибрати кінську любов
Я був неспокійним сазом, я б не марнувався
Це та рева, яку ти вкрав?
Це та рева, яку ти вкрав?
Я не продаю, це моя проблема!
І брат, і паша!
Я сама вчуся з цим
Ті, хто опирається, живуть
Не дозволяйте йому залишатися у ваших руках
Це серце, не ображайся, не ображайся
І якщо світ пустеля, не зупиняйтеся
Принесіть воду в міраж
Якщо це так легко, відійди від мене
прибрати кінську любов
Це проблемний інструмент, він не буде витрачений даремно
Це та рева, яку ти вкрав?
Якщо це так легко, відійди від мене
прибрати кінську любов
Я був неспокійним сазом, я б не марнувався
Це та рева, яку ти вкрав?
Це та рева, яку ти вкрав?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fırtınadayım 2018
A Canım 2018
Mendilimde Kırmızım Var ft. Sibel Gürsoy 2018
Gel 2015
Aşk Yok Olmaktır 2012
Vals ft. Evgeny Grinko 2015
Ya Bu İşler Ne 2018
Çukur 2018
Toy 2020
Sarmaşık 2018
Boyalı Da Saçların 2018
Gözlerine 2019
Zor Değil 2012
Ahu 2015
Bir Hadise Var 2015
Sultan Süleyman 2014
Sarışın 2015
Kahrettim 2021
Hanfendi 2022
Babamı Beklerken 2018

Тексти пісень виконавця: Mabel Matiz