Переклад тексту пісні Gel - Mabel Matiz

Gel (оригінал)

Gel, anla dikenimden
Güllerim uyansın bahçelerimde
Ahh, gel öyle bir apansız
Ellerim yansın ah ellerinde
Gel arsız firar
Düş yollarıma densiz
Ben kaldım viran
Geçmez bu ömür sensiz
Bu dağlar taşlar şahidim olsun
Kalbime sırlarımı gömdüm
Aslı bende sureti kalsın
Ben görürüm beni aynasızda
Gel, anla dikenimden
Güllerim uyansın bahçelerimde
Ahh, gel öyle bir apansız
Ellerim yansın ah ellerinde
Gel, anla halimden
Güllerim uyansın bahçelerimde
Gel, öyle bir kal ki
Tan yeri boyansın aşk hançeriyle
Aştım yolları aşkı önüme koydum
Bir zeytin dalı, bir çift göz yeter doydum
Bu dağlar taşlar şahidim olsun
Kalbime sırlarımı gömdüm
Aslı bende sureti kalsın
Ben görürüm beni aynasızda
Gel, anla dikenimden
Güllerim uyansın bahçelerimde
Ahh, gel öyle bir apansız
Ellerim yansın ah ellerinde
Gel, anla halimden
Güllerim uyansın bahçelerimde
Gel, öyle bir kal ki
Tan yeri boyansın aşk hançeriyle

Gel (переклад)

Прийди, зрозумій з моєї колючки
Хай прокинуться мої троянди в моїх садах
Ах, раптом
Нехай горять мої руки, ой у твоїх руках
Давай нахабно втекти
Мої мрії тихі на моїх шляхах
Я залишився розореним
Це життя не пройде без тебе
Нехай ці гори й каміння будуть моїми свідками
Я поховав свої таємниці в своєму серці
Дозвольте мені зберегти копію оригіналу
Я бачу себе в дзеркалі
Прийди, зрозумій з моєї колючки
Хай прокинуться мої троянди в моїх садах
Ах, раптом
Нехай горять мої руки, ой у твоїх руках
Приходьте, зрозумійте мою ситуацію
Хай прокинуться мої троянди в моїх садах
Приходь, залишайся таким
Нехай земля буде розписана кинджалом кохання
Я перетнувся, я поставив любов перед собою
Досить оливкової гілки, пари очей
Нехай ці гори й каміння будуть моїми свідками
Я поховав свої таємниці в своєму серці
Дозвольте мені зберегти копію оригіналу
Я бачу себе в дзеркалі
Прийди, зрозумій з моєї колючки
Хай прокинуться мої троянди в моїх садах
Ах, раптом
Нехай горять мої руки, ой у твоїх руках
Приходьте, зрозумійте мою ситуацію
Хай прокинуться мої троянди в моїх садах
Приходь, залишайся таким
Нехай земля буде розписана кинджалом кохання