Переклад тексту пісні Pullarımı Gömdüğüm Deniz - Mabel Matiz

Pullarımı Gömdüğüm Deniz (оригінал)

Pullarımı gömdüğüm deniz
Söyledi tuzunu bana
Taşlandım kasıkların altında
Ağlıyorum ellerimden
Yansıdı küfrüm cama
Arkası bu sonsuzluğun
Hep aynı sır yara
Yırtılıyor gövdeleri, kalbime düştüğün seferin
Senden uzak sana yakın o sonlarda.
Topladığım yıldızlar hep toprağı sayıkladı
Saklandığım ne varsa hep aşktandı
Ben aşktandım
Yırtılıyor gövdeleri, kalbime düştüğün seferin
Sen uzak sana yakın o sonlarda.
Yağsam da.
Delirsem de.
Değişmem.
Değişmez.

Pullarımı Gömdüğüm Deniz (переклад)

Море, де я ховаю ваги
Він сказав мені свою сіль
У мене камінь під пахом
Я плачу з рук
Моє прокляття відбилося на склі
За цією вічністю
Завжди та сама таємна рана
Їхні тіла рвуться, час ти впав мені в серце
Далеко від тебе, близько до тебе в тих кінцях.
Зірки, які я збирав, завжди копалися в землі
Все, що я приховував, завжди було від кохання
я був розлюблений
Їхні тіла рвуться, час ти впав мені в серце
Ти далеко, близько до себе на тих кінцях.
Навіть якщо я жирна.
Навіть якщо я божевільний.
Я не змінююсь.
Постійний.